“桂露光参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂露光参差”出自哪首诗?
答案: “桂露光参差”出自: 唐代 白居易的 《秋池二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì lù guāng cēn cī ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“桂露光参差”的上一句是什么?
答案:
“桂露光参差”的上一句是: 菱风香散漫 , 诗句拼音为: líng fēng xiāng sǎn màn
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“桂露光参差”的下一句是什么?
答案: “桂露光参差”的下一句是: 静境多独得 , 诗句拼音为: jìng jìng duō dú dé ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“桂露光参差”全诗
秋池二首 一 (qiū chí èr shǒu yī)
身闲无所为,心闲无所思。
况当故园夜,复此新秋池。
岸闇鸟栖後,桥明月出时。
菱风香散漫,桂露光参差。
静境多独得,幽怀竟谁知。
悠然心中语,自问来何迟。
平平平仄平,平平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平○仄,仄仄平平○。
“桂露光参差”繁体原文
秋池二首 一
身閑無所爲,心閑無所思。
況當故園夜,復此新秋池。
岸闇鳥棲後,橋明月出時。
菱風香散漫,桂露光參差。
靜境多獨得,幽懷竟誰知。
悠然心中語,自問來何遲。
“桂露光参差”韵律对照
平平平仄平,平平平仄○。
身闲无所为,心闲无所思。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
况当故园夜,复此新秋池。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
岸闇鸟栖後,桥明月出时。
平平平仄仄,仄仄平○平。
菱风香散漫,桂露光参差。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
静境多独得,幽怀竟谁知。
平平平○仄,仄仄平平○。
悠然心中语,自问来何迟。
“桂露光参差”全诗注音
身闲无所为,心闲无所思。
况当故园夜,复此新秋池。
岸闇鸟栖後,桥明月出时。
菱风香散漫,桂露光参差。
静境多独得,幽怀竟谁知。
悠然心中语,自问来何迟。
“桂露光参差”全诗翻译
译文:
身处闲适,无所从事,心境宁静,无所思索。何况此刻回到故园的夜晚,再次来到这个新秋的池塘。河岸的黑暗中鸟儿已栖息,桥上明亮的月亮出现。菱叶飘香四溢,桂树上露水闪烁不定。宁静的环境中多有独自体会的愉悦,深邃的心怀究竟有谁能了解。心中沉浸在悠然自得的言语中,自问为何来得这般迟缓。
总结:
诗人形容自己身心闲适,不受外界事务的牵扯,思维也空灵宁静。在夜晚回到故园,在秋天的池塘畔,感受着宁静的环境。黑暗中的鸟儿已归巢,明亮的月亮从桥上升起。菱叶飘香,桂树上的露水闪烁不定。在这样的环境中,诗人享受到独自得到的宁静愉悦,但又觉得无人能真正理解他内心的感受。诗人沉浸在自得其乐的心灵对话中,自问为何迟迟才领悟到这一境界。
“桂露光参差”相关诗句:
- 桂露光参差 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 点露参差光 出自 [唐] 李世民 ·《咏桃 》
- 点露参差光 出自 [唐] 董思恭 ·《咏桃 》
- 露叶参差光 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 露华兰叶参差光 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 露华兰叶参差光 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 参差桂影动 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 桂影凉参差 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 松桂青参差 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 月中丹桂共参差 出自 [宋] 林安道 ·《句 其二 》
- 西南松桂碧参差 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 桂枝相伴影参差 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹月岩寺 》
- 桂枝拂槛参差琼 出自 [唐] 陈陶 ·《殿前生桂树 》
- 灌木参差桂一般 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月岩 》
- 璧门桂影夜参差 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其四 》
- 参差迎夕露 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 双头 》
- 竹露先参差 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 参差露妍丑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 岳色参差露 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 参差露草低 出自 [唐] 姚崇 ·《春日洛阳城侍宴 》