“春衫湿到西湖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春衫湿到西湖雨”出自哪首诗?
答案: “春衫湿到西湖雨”出自: 宋代 刘过的 《张帅干席上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shān shī dào xī hú yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春衫湿到西湖雨”的上一句是什么?
答案:
“春衫湿到西湖雨”的上一句是: 一年穷处已残冬 , 诗句拼音为: yī nián qióng chù yǐ cán dōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春衫湿到西湖雨”的下一句是什么?
答案: “春衫湿到西湖雨”的下一句是: 魂梦觉来长乐钟 , 诗句拼音为: hún mèng jué lái cháng lè zhōng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“春衫湿到西湖雨”全诗
张帅干席上口占 (zhāng shuài gān xí shàng kǒu zhàn)
海树婆娑日出东,一年穷处已残冬。
春衫湿到西湖雨,魂梦觉来长乐钟。
梅掷白英楼压凤,灯挑红焰剑缠龙。
便教分阃持麾去,未惬平时锦乡胸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“春衫湿到西湖雨”繁体原文
張帥幹席上口占
海樹婆娑日出東,一年窮處已殘冬。
春衫濕到西湖雨,魂夢覺來長樂鐘。
梅擲白英樓壓鳳,燈挑紅焰劍纏龍。
便教分閫持麾去,未愜平時錦鄉胸。
“春衫湿到西湖雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海树婆娑日出东,一年穷处已残冬。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
春衫湿到西湖雨,魂梦觉来长乐钟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅掷白英楼压凤,灯挑红焰剑缠龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
便教分阃持麾去,未惬平时锦乡胸。
“春衫湿到西湖雨”全诗注音
海树婆娑日出东,一年穷处已残冬。
春衫湿到西湖雨,魂梦觉来长乐钟。
梅掷白英楼压凤,灯挑红焰剑缠龙。
便教分阃持麾去,未惬平时锦乡胸。
“春衫湿到西湖雨”全诗翻译
译文:
海边的树林在日出时摇曳,一年中最寒冷的时候已经到了残冬。春天的衣裳湿透了,被西湖的雨水打湿,如同魂灵梦回时长乐钟声。梅花像雪花般飘落在白英楼上,仿佛压下了凤凰;灯火摇曳如剑,如龙缠绕。现在就让我们分开持麾,前去履行职责,但心中却仍未满足于平日里的锦乡豪情。
“春衫湿到西湖雨”相关诗句:
- 春衫湿到西湖雨 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 不嫌春雨湿归衫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其一 》
- 曾湿西湖雨 出自 [宋] 姚述尧 ·《句 》
- 犹带西湖烟雨湿 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 东风吹雨湿西湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寻孙花翁 》
- 到此湿青衫 出自 [宋] 方回 ·《琵琶亭感旧 》
- 漏雨湿衫笏 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 西湖春讯到梅花 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》
- 春入西湖到处花 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其五 》
- 行到西湖春正好 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖二首 其一 》
- 葛衫襟湿疑有雨 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 泪湿青衫如着雨 出自 [宋] 郭明复 ·《题琵琶亭 》
- 半湿青衫泪如雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 泪湿青衫如着雨 出自 [宋] 洪迈 ·《琵琶亭 》
- 欲湿征衫梅雨细 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 窗间细雨青衫湿 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 轻衫湿雨过淮东 出自 [宋] 郑会 ·《送程岘坡过扬州 》
- 春宵风雨到湖楼 出自 [宋] 汪莘 ·《寓清湖桥夜枕闻雨 》
- 西湖清丽春雨余 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 幻出西湖烟雨春 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潜庵墨梅 》