“物化同枯木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物化同枯木”出自哪首诗?
答案: “物化同枯木”出自: 唐代 王昌龄的 《素上人影塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù huà tóng kū mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“物化同枯木”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“物化同枯木”已经是第一句了。
问题3:“物化同枯木”的下一句是什么?
答案: “物化同枯木”的下一句是: 希夷明月珠 , 诗句拼音为: xī yí míng yuè zhū ,诗句平仄:平平平仄平。
“物化同枯木”全诗
素上人影塔 (sù shàng rén yǐng tǎ)
物化同枯木,希夷明月珠。
本来生灭尽,何者是虚无。
一坐看如故,千龄独向隅。
至人非别有,方外不应殊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“物化同枯木”繁体原文
素上人影塔
物化同枯木,希夷明月珠。
本來生滅盡,何者是虛無。
一坐看如故,千齡獨向隅。
至人非別有,方外不應殊。
“物化同枯木”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
物化同枯木,希夷明月珠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本来生灭尽,何者是虚无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一坐看如故,千龄独向隅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至人非别有,方外不应殊。
“物化同枯木”全诗注音
物化同枯木,希夷明月珠。
本来生灭尽,何者是虚无。
一坐看如故,千龄独向隅。
至人非别有,方外不应殊。
“物化同枯木”全诗翻译
译文:
物质化为了干枯的木头,希夷犹如明亮的月亮珍珠。
本来的生命和毁灭都归于尽头,那何者才是虚无。
坐在一旁看着,感觉好像什么都没有改变,千年过去了却独自停滞在一隅。
真正的智者并没有与众不同,超越尘世的境界并不应该有所区别。
“物化同枯木”相关诗句:
- 物化同枯木 出自 [唐] 王昌龄 ·《素上人影塔 》
- 枯木难沾造化功 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 有同枯椶木 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 槁项同枯木 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 朽株枯木略相同 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 身同枯木倚寒岩 出自 [宋] 释绍昙 ·《兀庵 》
- 两株枯木同危坐 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 枯貌自同霜里木 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠老僧二首 一 》
- 奄化同草木 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 草木虫鱼随物化 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 不同万物殊枯荣 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 同予观物化 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 一朝同物化 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其二 》
- 况复同物化 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》
- 一朝同物化 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 善化群材同草木 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 变化欣同草木荣 出自 [唐] 裴翻 ·《和主司王起 》
- 摧残枯木非枯木 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 空同无物兮枯龟之殻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三一 》
- 神物化龙同剑浦 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》