“一朝同物化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝同物化”出自哪首诗?
答案: “一朝同物化”出自: 宋代 王十朋的 《和韩秋怀十一首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo tóng wù huà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一朝同物化”的上一句是什么?
答案:
“一朝同物化”的上一句是: 利达或骄恣 , 诗句拼音为: lì dá huò jiāo zì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一朝同物化”的下一句是什么?
答案: “一朝同物化”的下一句是: 荣辱两何异 , 诗句拼音为: róng rǔ liǎng hé yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“一朝同物化”全诗
和韩秋怀十一首 其二 (hé hán qiū huái shí yī shǒu qí èr)
草木无利名,时来自荣悴。
人生异草木,百念起心地。
困穷斯感伤,利达或骄恣。
一朝同物化,荣辱两何异。
有酒且行乐,不必富与贵。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
“一朝同物化”繁体原文
和韓秋懷十一首 其二
草木無利名,時來自榮悴。
人生異草木,百念起心地。
困窮斯感傷,利達或驕恣。
一朝同物化,榮辱兩何異。
有酒且行樂,不必富與貴。
“一朝同物化”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
草木无利名,时来自荣悴。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生异草木,百念起心地。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
困穷斯感伤,利达或骄恣。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
一朝同物化,荣辱两何异。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
有酒且行乐,不必富与贵。
“一朝同物化”全诗注音
草木无利名,时来自荣悴。
人生异草木,百念起心地。
困穷斯感伤,利达或骄恣。
一朝同物化,荣辱两何异。
有酒且行乐,不必富与贵。
“一朝同物化”全诗翻译
译文:
草木无利名,时来自荣悴。
草木虽无名利可图,却因时节的更迭而自得其荣枯。
人生就像是各种各样的草木,百般念头在心中萌发。
困苦时,便感伤不已;富贵达到时,或会骄傲恣肆。
一朝之间,同样的事物也能发生转变,荣耀与耻辱如何不异?
有了酒便能行乐,无需追求富贵与名利。
总结:
这首诗描绘了人生的无常和变幻,就像草木随着季节的变化而有荣枯,人生也因为不同的境遇而产生不同的心境。困苦时,心生感伤;达到富贵时,可能会骄傲放纵。但是,生命中的荣耀与耻辱都是转瞬即逝的,诗人呼吁人们在享受人生过程中,不必过于追求名利和富贵,有酒行乐便足矣。
“一朝同物化”相关诗句:
- 一朝同物化 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 一朝同物化 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其二 》
- 同予观物化 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 况复同物化 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》
- 物化同枯木 出自 [唐] 王昌龄 ·《素上人影塔 》
- 桑户居然同物化 出自 [宋] 黄庭坚 ·《朱道人下世 》
- 神物化龙同剑浦 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 景物亦与今朝同 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 一旦随物化 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其二 》
- 化物自一心 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 同一造化机 出自 [宋] 陈渊 ·《送遵道 》
- 万化同一途 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 三生同一化 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》
- 一化本同灵 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其二 》
- 万化同一均 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 一家同化元 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其四 》
- 万化同一适 出自 [宋] 叶茵 ·《意亭 》
- 一本大化同 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其七 》
- 双干一先神物化 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 柏堂 》
- 造化未尝私一物 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其五 》