“山遶苕溪翻振鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山遶苕溪翻振鹭”出自哪首诗?
答案: “山遶苕溪翻振鹭”出自: 宋代 王十朋的 《汝一和十客诗语及贡院复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rào tiáo xī fān zhèn lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山遶苕溪翻振鹭”的上一句是什么?
答案:
“山遶苕溪翻振鹭”的上一句是: 如见公为举首时 , 诗句拼音为: rú jiàn gōng wèi jǔ shǒu shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山遶苕溪翻振鹭”的下一句是什么?
答案: “山遶苕溪翻振鹭”的下一句是: 水通震泽锡神龟 , 诗句拼音为: shuǐ tōng zhèn zé xī shén guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“山遶苕溪翻振鹭”全诗
汝一和十客诗语及贡院复用前韵 (rǔ yī hé shí kè shī yǔ jí gòng yuàn fù yòng qián yùn)
洙泗家风尚可追,未应吾道便陵迟。
要令士有欢顔地,如见公为举首时。
山遶苕溪翻振鹭,水通震泽锡神龟。
眼中突兀行将见,大厦端由衆木持。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山遶苕溪翻振鹭”繁体原文
汝一和十客詩語及貢院復用前韻
洙泗家風尚可追,未應吾道便陵遲。
要令士有歡顔地,如見公爲舉首時。
山遶苕溪翻振鷺,水通震澤錫神龜。
眼中突兀行將見,大厦端由衆木持。
“山遶苕溪翻振鹭”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洙泗家风尚可追,未应吾道便陵迟。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要令士有欢顔地,如见公为举首时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山遶苕溪翻振鹭,水通震泽锡神龟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼中突兀行将见,大厦端由衆木持。
“山遶苕溪翻振鹭”全诗注音
洙泗家风尚可追,未应吾道便陵迟。
要令士有欢顔地,如见公为举首时。
山遶苕溪翻振鹭,水通震泽锡神龟。
眼中突兀行将见,大厦端由衆木持。
“山遶苕溪翻振鹭”全诗翻译
译文:
洙泗家的风尚可追溯,但我还未能应对我所倡导的道而行动,所以进展缓慢。
我要让士人们有喜悦的表情,就像见到贵族时昂首挺胸。
山绕着苕溪,翻飞着白鹭,水流通向震泽,那里有传说中的神龟。
眼前的景象突兀地呈现出来,大厦的构造全由众多木材支撑。
总结:
诗人描述了洙泗家的风尚可取,但自己尚未能践行其所倡导的道德,进展较为缓慢。他希望能够感染士人们,让他们在面对贵族时昂首挺胸,展现喜悦的表情。接着,诗人描绘了自然景观,山绕苕溪,白鹭翻飞,水流通向震泽,其中有传说中的神龟。最后,诗人又突出眼前景象的突兀,强调大厦是由众多木材支撑而成。整体描写着诗人对家风的向往,自己的迟疑,以及对自然景观的观察。
“山遶苕溪翻振鹭”相关诗句:
- 山遶苕溪翻振鹭 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 水平翻振鹭 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 振鹭青溪客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 》
- 翻忆苕溪说性情 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其二 》
- 翠岫遶溪双鹭下 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 溪遶茅堂山遶溪 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 路遶青溪水遶山 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 山遶晴溪水遶家 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 路遶匡山可振筇 出自 [宋] 释德洪 ·《送敏上人 》
- 中朝鸾鹭自振振 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由闻予善射 》
- 振振鵷鹭满云台 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 朝廷鵷鹭日振振 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 苕溪清印故山月 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 卞山之下苕溪滨 出自 [宋] 贺铸 ·《送王安节赴武康尉 》
- 苕溪直西山嶙峋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成 》
- 径山苕溪两奇绝 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 苕溪之水摇空山 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 卞山苕溪高且清 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 苕溪山川称第一 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 振振鹭起时 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 醉归亭 》