“翠岫遶溪双鹭下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠岫遶溪双鹭下”出自哪首诗?
答案: “翠岫遶溪双鹭下”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答徐幼文 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì xiù rào xī shuāng lù xià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“翠岫遶溪双鹭下”的上一句是什么?
答案:
“翠岫遶溪双鹭下”的上一句是: 试共玄谈一洗心 , 诗句拼音为: shì gòng xuán tán yī xǐ xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“翠岫遶溪双鹭下”的下一句是什么?
答案: “翠岫遶溪双鹭下”的下一句是: 绿阴覆屋乱蝉吟 , 诗句拼音为: lǜ yīn fù wū luàn chán yín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“翠岫遶溪双鹭下”全诗
用元韵答徐幼文 其二 (yòng yuán yùn dá xú yòu wén qí èr)
学道工夫要汲深,尘生麈尾坐书林。
何妨缓步时过我,试共玄谈一洗心。
翠岫遶溪双鹭下,绿阴覆屋乱蝉吟。
是中别有无声句,莫笑迟迟不嗣音。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠岫遶溪双鹭下”繁体原文
用元韻答徐幼文 其二
學道工夫要汲深,塵生麈尾坐書林。
何妨緩步時過我,試共玄談一洗心。
翠岫遶溪雙鷺下,綠陰覆屋亂蟬吟。
是中別有無聲句,莫笑遲遲不嗣音。
“翠岫遶溪双鹭下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
学道工夫要汲深,尘生麈尾坐书林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨缓步时过我,试共玄谈一洗心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠岫遶溪双鹭下,绿阴覆屋乱蝉吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是中别有无声句,莫笑迟迟不嗣音。
“翠岫遶溪双鹭下”全诗注音
学道工夫要汲深,尘生麈尾坐书林。
何妨缓步时过我,试共玄谈一洗心。
翠岫遶溪双鹭下,绿阴覆屋乱蝉吟。
是中别有无声句,莫笑迟迟不嗣音。
“翠岫遶溪双鹭下”全诗翻译
译文:
学习修行道理需要深入探求,就像尘世的生活中,坐在书林中的人一样,要细细品味。
何妨不着急,慢慢地来和我一起,试着谈论玄奥的事情,洗涤内心。
青翠的山岭环绕着溪水,两只白鹭在那里停歇,绿荫覆盖着房屋,蝉鸣混乱。
其中别有一些无声的句子,不要嘲笑我迟迟不传达出来。
总结:
诗人以深奥的句子寄寓学道工夫的要点,比喻修行需要深入钻研。进而引用自然景物描绘寂静幽深之境,鼓励读者不要急功近利,与他共同探讨玄妙之道。表达了诗人在学道修行中对于静心体悟的态度。
“翠岫遶溪双鹭下”相关诗句:
- 翠岫遶溪双鹭下 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 溪色乍凉双鹭下 出自 [宋] 释永颐 ·《忆旧隠付柔上人 》
- 山遶苕溪翻振鹭 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 溪东双鹭过溪西 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其一 》
- 分明飞下双双鹭 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 溪邉双白鹭 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 惟有姑溪遶翠微 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 一条溪遶翠岩隈 出自 [唐] 徐夤 ·《题名琉璃院 》
- 却是前溪双白鹭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其六 》
- 沙头双鹭下 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 镜中双鹭下 出自 [宋] 史弥宁 ·《张氏溪馆 》
- 有时双鹭下前湾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《阻风野步有感呈子履 》
- 紫帽峰前双鹭下 出自 [宋] 梁克家 ·《次陈休应烹茗廓然亭见送韵 》
- 白水满时双鹭下 出自 [宋] 苏轼 ·《溪阴堂 》
- 天空双鹭下通家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 沙浅滩平双鹭下 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 白鹭下溪桥 出自 [宋] 释了惠 ·《政黄牛赞 》
- 独下过溪鹭 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 溪遶层峦路遶溪 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 溪遶茅堂山遶溪 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》