“清晨寒气侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨寒气侵”出自哪首诗?
答案: “清晨寒气侵”出自: 宋代 许月卿的 《献岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén hán qì qīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“清晨寒气侵”的上一句是什么?
答案:
“清晨寒气侵”的上一句是: 献岁欢声沸 , 诗句拼音为:xiàn suì huān shēng fèi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“清晨寒气侵”的下一句是什么?
答案: “清晨寒气侵”的下一句是: 四时春是首 , 诗句拼音为: sì shí chūn shì shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清晨寒气侵”全诗
献岁 (xiàn suì)
献岁欢声沸,清晨寒气侵。
四时春是首,三日雨为霖。
绿展垂杨眼,青呈芳草心。
日晴仍夜雨,击壤费讴吟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“清晨寒气侵”繁体原文
獻歲
獻歲歡聲沸,清晨寒氣侵。
四時春是首,三日雨爲霖。
綠展垂楊眼,青呈芳草心。
日晴仍夜雨,擊壤費謳吟。
“清晨寒气侵”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
献岁欢声沸,清晨寒气侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四时春是首,三日雨为霖。
仄仄平平仄,平平平仄平。
绿展垂杨眼,青呈芳草心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日晴仍夜雨,击壤费讴吟。
“清晨寒气侵”全诗注音
献岁欢声沸,清晨寒气侵。
四时春是首,三日雨为霖。
绿展垂杨眼,青呈芳草心。
日晴仍夜雨,击壤费讴吟。
“清晨寒气侵”全诗翻译
译文:
献岁之时,喜庆的欢声四处传播,清晨的寒气侵袭人们。春天是一年四季的开头,而连绵的雨水持续三天则成为潺潺的霖雨。青翠的垂柳展示着它的眼睛,绿色的芳草也呈现出它的心情。日间晴朗,夜间却下着雨,这种反复让击壤吟唱的费力。
全诗描述了献岁时节的喜庆欢乐,以及春天和连绵的雨水给人们带来的感受。同时,描绘了垂柳和芳草的美景,以及日夜的变化所带来的不同情感。
“清晨寒气侵”相关诗句:
- 清晨寒气侵 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 清寒花气晓侵衣 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 侵晨霜气严 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日陪胡武平游西余精舍 》
- 晨昏暑气不能侵 出自 [宋] 司马光 ·《污亭 》
- 侵晨尚薄寒 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 似君清枕睡侵晨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街 》
- 寒气少相侵 出自 [宋] 韦骧 ·《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳 》
- 寒消气候侵 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 御裌侵寒气 出自 [唐] 杜甫 ·《茅堂检校收稻二首 一 》
- 寒侵酒气微 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其四 》
- 寒气已侵席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 依然寒气侵 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 寒气侵人急 出自 [宋] 郑樵 ·《村雨 》
- 小窗寒气侵 出自 [宋] 黄大受 ·《宿岳阳张漕书堂 》
- 寒气侵庭宇 出自 [宋] 张耒 ·《三更 》
- 寒气侵凌鹤氅 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 雪中访隠 》
- 佳气逐清晨 出自 [唐] 无名氏 ·《晨光动翠华 》
- 爽气满清晨 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 今晨天气清 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄懒庵 》
- 松杉晨气清 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》