“薄寒侵榻睡初醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄寒侵榻睡初醒”出自哪首诗?
答案: “薄寒侵榻睡初醒”出自: 宋代 史浩的 《下水庵晓望偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo hán qīn tà shuì chū xǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“薄寒侵榻睡初醒”的上一句是什么?
答案:
“薄寒侵榻睡初醒”的上一句是: 踈树梢头露晓星 , 诗句拼音为:shū shù shāo tóu lù xiǎo xīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“薄寒侵榻睡初醒”的下一句是什么?
答案: “薄寒侵榻睡初醒”的下一句是: 沙鸥何处惊飞起 , 诗句拼音为: shā ōu hé chù jīng fēi qǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“薄寒侵榻睡初醒”全诗
下水庵晓望偶题 (xià shuǐ ān xiǎo wàng ǒu tí)
踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薄寒侵榻睡初醒”繁体原文
下水庵曉望偶題
踈樹梢頭露曉星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鷗何處驚飛起,點破遥山一抹青。
“薄寒侵榻睡初醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
“薄寒侵榻睡初醒”全诗注音
踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
“薄寒侵榻睡初醒”全诗翻译
译文:
慢慢地,树梢上露出了清晨的第一颗星星,微寒透过窗帘渗入,将我从梦中唤醒。突然,沙鸥惊起,不知从哪个地方飞翔而起,掠过远山,勾勒出一抹清新的青色。
全诗描述了清晨的景色。首先,诗人观察到天空中树梢上露出了一颗晨星,显示时间已经逐渐接近黎明。接着,诗人感受到微寒渗透到床榻上,使他从睡梦中苏醒。最后,诗人突然看到一只沙鸥惊飞起,从远山之间掠过,为整个清晨增添了一抹青色。
这首诗通过简洁的语言描绘了自然界清晨的美丽景色,表现出诗人对大自然的敏感与赞美之情。
“薄寒侵榻睡初醒”相关诗句:
- 薄寒侵榻睡初醒 出自 [宋] 陈居仁 ·《偶作 》
- 薄寒侵榻睡初醒 出自 [宋] 史浩 ·《下水庵晓望偶题 》
- 绕榻图书春睡醒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《山阳寄陈月观 》
- 薄薄寒侵酒面和 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 一榻红云睡初起 出自 [宋] 徐积 ·《晨起仙 》
- 僧房借榻睡初足 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 尘榻昏昏睡未醒 出自 [宋] 李光 ·《元发惠鸣鷄 其一 》
- 宾榻寒侵树 出自 [唐] 无可 ·《冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御 》
- 老龙过我睡初醒 出自 [宋] 陈渊 ·《留龙居士试建茶既去辄分送幷颂寄之 》
- 归去漏残初睡醒 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其二 》
- 午睡初醒缓注汤 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 晚睡初醒月上阶 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 午鸡啼处睡初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人借楞严经 》
- 烛花红死睡初醒 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 夜浪声摇睡榻寒 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其一 》
- 寒生醉榻宜春睡 出自 [宋] 刘弇 ·《题清风亭 》
- 早晚霜寒侵旅榻 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其二 》
- 寒醒非不睡 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其一 》
- 睡余初觉薄罗便 出自 [宋] 范成大 ·《三月四日骤煖 》
- 万木寒痴睡不醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》