“平地波涛涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平地波涛涌”出自哪首诗？
答案： “平地波涛涌”出自： 宋代 释了惠的 《观音坐岩中并十六罗汉赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng dì bō tāo yǒng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“平地波涛涌”的上一句是什么？
答案：
“平地波涛涌”的上一句是： 衆身齐说法 , 诗句拼音为： chóng shēn qí shuō fǎ
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“平地波涛涌”的下一句是什么？
答案： “平地波涛涌”的下一句是： 此法不知谁解听 , 诗句拼音为： cǐ fǎ bù zhī shuí jiě tīng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄○。
“平地波涛涌”全诗
观音坐岩中并十六罗汉赞 (guān yīn zuò yán zhōng bìng shí liù luó hàn zàn)
应现声闻身，本身曾不动。
衆身齐说法，平地波涛涌。
此法不知谁解听，岩谷晓来云气重。
○仄平○平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平仄○，平仄仄平平仄○。
“平地波涛涌”繁体原文
觀音坐巖中并十六羅漢贊
應現聲聞身，本身曾不動。
衆身齊說法，平地波濤涌。
此法不知誰解聽，巖谷曉來雲氣重。
“平地波涛涌”韵律对照
○仄平○平，仄平平仄仄。
应现声闻身，本身曾不动。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
衆身齐说法，平地波涛涌。
仄仄仄平平仄○，平仄仄平平仄○。
此法不知谁解听，岩谷晓来云气重。
“平地波涛涌”全诗注音
应现声闻身，本身曾不动。
衆身齐说法，平地波涛涌。
此法不知谁解听，岩谷晓来云气重。
“平地波涛涌”全诗翻译
译文：
应现声闻身，原本自身从未有所动摇。
众体齐声传法，平地却涌动波涛。
这法门谁能领悟倾听，山谷早晨云雾浓重。
总结：
诗人描绘了声闻弟子应悟之境，众体共鸣传法的景象，以及法门难得人懂的寂静清晨。
“平地波涛涌”相关诗句：
- 平地波涛涌 出自 [宋] 释了惠 ·《观音坐岩中并十六罗汉赞 》
- 寒涛平地涌千寻 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其五 》
- 平地洪波涌 出自 [宋] 释法薰 ·《出山相赞 其一 》
- 难曾平地涌波澜 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 平地卷波涛 出自 [宋] 李廌 ·《秋风 》
- 波涛起平地 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九七 》
- 屈原平地溺波涛 出自 [宋] 华岳 ·《寄王五四将仕 其一 》
- 仕处波涛起平地 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 波涛盖有起平地 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 波涛平地难回首 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 便能平地作波涛 出自 [宋] 赵鼎 ·《解池役所大风 》
- 翻令平地起波涛 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其九 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释亮 ·《开涂田道者求语 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其六 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 波涛涌户庭 出自 [宋] 刘敞 ·《题天池馆二首 其一 》
- 波涛涌笔端 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 四面涌波涛 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 沧溟涌涛波 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》