“欲问归津又小留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲问归津又小留”出自哪首诗？
答案： “欲问归津又小留”出自： 宋代 吴惟信的 《春日书僧舍壁 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wèn guī jīn yòu xiǎo liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲问归津又小留”的上一句是什么？
答案：
“欲问归津又小留”的上一句是： 松风声里草堂幽 , 诗句拼音为：sōng fēng shēng lǐ cǎo táng yōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲问归津又小留”的下一句是什么？
答案： “欲问归津又小留”的下一句是： 人自看诗春自老 , 诗句拼音为： rén zì kàn shī chūn zì lǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“欲问归津又小留”全诗
春日书僧舍壁 其二 (chūn rì shū sēng shè bì qí èr)
松风声里草堂幽，欲问归津又小留。
人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“欲问归津又小留”繁体原文
春日書僧舍壁 其二
松風聲裏草堂幽，欲問歸津又小留。
人自看詩春自老，毋煩海燕說閑愁。
“欲问归津又小留”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松风声里草堂幽，欲问归津又小留。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁。
“欲问归津又小留”全诗注音
松风声里草堂幽，欲问归津又小留。
人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁。
“欲问归津又小留”全诗翻译
译文：
松风吹拂草堂幽静，心中渴望询问归期却又稍作停留。
人生自观诗意常在，春光自然老去，无需让海燕述说闲愁之事。
总结：
诗人抒发了对自然和人生的感悟，以及对诗意和岁月流转的思考。松风拂过草堂，幽静而宁静；在怀念归乡的同时，又产生犹豫停留之情。诗人认为人生本身就是一首诗，诗意存在于生命的每一个瞬间，春光虽然会逐渐老去，但不必为此感到忧愁，因为海燕不必多言即可表达内心情感。
“欲问归津又小留”相关诗句：
- 欲问归津又小留 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书僧舍壁 其二 》
- 欲归更复小迟留 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 欲问神仙更问津 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其四 》
- 凄凉又问津 出自 [宋] 释斯植 ·《边城客思 》
- 淹留数问津 出自 [宋] 宋庠 ·《淮上 》
- 一觉明朝又问津 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 又指天邉问去津 出自 [宋] 王洋 ·《喜二曾一郑归 》
- 又从舟楫问津涯 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 迟留方拟问通津 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘主簿令二首 其二 》
- 临流欲问津 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其一 》
- 应多欲问津 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一三 》
- 迷津欲有问 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 驾言欲问津 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 问津欲何从 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 止宿 》
- 欲问迷津意 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 开岁欲问津 出自 [宋] 李彭 ·《次韵吕居仁见寄 》
- 小向溃湖边一问津 出自 [宋] 宗必经 ·《孺子亭 》
- 勉矣归问津 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 久客问归津 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 问津归有期 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其五 》