“相从恰暮年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相从恰暮年”出自哪首诗？
答案： “相从恰暮年”出自： 宋代 薛嵎的 《潘氏梅所》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng cóng qià mù nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相从恰暮年”的上一句是什么？
答案：
“相从恰暮年”的上一句是： 余亦岁寒者 , 诗句拼音为： yú yì suì hán zhě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相从恰暮年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相从恰暮年”已经是最后一句了。
“相从恰暮年”全诗
潘氏梅所 (pān shì méi suǒ)
种梅营数椽，四壁但萧然。
清带山林气，香来笔砚边。
云深天向晚，人立鹤趋前。
余亦岁寒者，相从恰暮年。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“相从恰暮年”繁体原文
潘氏梅所
種梅營數椽，四壁但蕭然。
清带山林氣，香來筆硯邊。
雲深天向晚，人立鶴趨前。
余亦歲寒者，相從恰暮年。
“相从恰暮年”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
种梅营数椽，四壁但萧然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清带山林气，香来笔砚边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云深天向晚，人立鹤趋前。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
余亦岁寒者，相从恰暮年。
“相从恰暮年”全诗注音
种梅营数椽，四壁但萧然。
清带山林气，香来笔砚边。
云深天向晚，人立鹤趋前。
余亦岁寒者，相从恰暮年。
“相从恰暮年”全诗翻译
译文：
种梅的营地有几间茅屋，四周的墙壁显得荒凉冷落。屋里清新的气息伴随着山林的清香，仿佛能在笔砚边感受到。天空的云层深沉，渐渐接近黄昏时分，一个人独自站立，有如仙鹤迈步向前。我也是岁月寒冷的人，与诗中所述者一般，彼此相随度过这将暮去的年华。
全诗写景描写了一个种梅营地的景象：茅屋凄凉，清新的山林气息充盈其中。诗人站在屋前，观赏着深沉的云层，仿佛迎接着黄昏时分的到来。一位他人如仙鹤一般的人正缓步向前，似乎与诗人在岁月的寒冷中相互陪伴，度过暮年。全诗表达了对自然景色的感受，以及对时光流转的思考。
“相从恰暮年”相关诗句：
- 相从恰暮年 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏梅所 》
- 寂寞相从恰四年 出自 [宋] 释子益 ·《祖典座往南岳 》
- 恰恰岁暮吾无钱 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 恰恰行从鸟道归 出自 [宋] 释正觉 ·《借位明功 》
- 今年选数恰相当 出自 [唐] 不详 ·《选人歌 》
- 恰是去年相送处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流寄天保弟 》
- 青浦相逢恰二年 出自 [宋] 俞桂 ·《南跄跧上人之平江 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 恰恰相应尔时节 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 恰恰相投看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》
- 恰恰相应兮函盖 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六六 》
- 恰恰相当用不穷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三六 》
- 圆吭相应啼恰恰 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 准拟新年恰恰来 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 次公恰恰九年最 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 年华恰恰催吟醉 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其一 》
- 只道年光恰恰来 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 年光恰恰来 出自 [唐] 王绩 ·《春日 》
- 暮还相从宿 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 相从期暮齿 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》