“何事艰难能黾勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事艰难能黾勉”出自哪首诗?
答案: “何事艰难能黾勉”出自: 宋代 李廌的 《回心岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì jiān nán néng miǎn miǎn ,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题2:“何事艰难能黾勉”的上一句是什么?
答案:
“何事艰难能黾勉”的上一句是: 初登峻岭已回心 , 诗句拼音为: chū dēng jùn lǐng yǐ huí xīn
,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题3:“何事艰难能黾勉”的下一句是什么?
答案: “何事艰难能黾勉”的下一句是: 亦似徽之泛剡溪 , 诗句拼音为: yì sì huī zhī fàn yǎn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何事艰难能黾勉”全诗
回心岭 (huí xīn lǐng)
万仞嵩峰接天远,妖武登封艰步辇。
初登峻岭已回心,何事艰难能黾勉。
亦似徽之泛剡溪,想见王阳临蜀坂。
老子山林兴不浅,兴尽中涂犹欲返。
古人戒在末路难,九十常为百里半。
世上风波更可憎,心不可回聊自劝。
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄,○仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄仄○平仄仄。
“何事艰难能黾勉”繁体原文
回心嶺
萬仞嵩峰接天遠,妖武登封艱步輦。
初登峻嶺已回心,何事艱難能黽勉。
亦似徽之泛剡溪,想見王陽臨蜀坂。
老子山林興不淺,興盡中塗猶欲返。
古人戒在末路難,九十常爲百里半。
世上風波更可憎,心不可回聊自勸。
“何事艰难能黾勉”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
万仞嵩峰接天远,妖武登封艰步辇。
平平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
初登峻岭已回心,何事艰难能黾勉。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
亦似徽之泛剡溪,想见王阳临蜀坂。
仄仄平平○仄仄,○仄○平○仄仄。
老子山林兴不浅,兴尽中涂犹欲返。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
古人戒在末路难,九十常为百里半。
仄仄平平○仄平,平仄仄○平仄仄。
世上风波更可憎,心不可回聊自劝。
“何事艰难能黾勉”全诗注音
万仞嵩峰接天远,妖武登封艰步辇。
初登峻岭已回心,何事艰难能黾勉。
亦似徽之泛剡溪,想见王阳临蜀坂。
老子山林兴不浅,兴尽中涂犹欲返。
古人戒在末路难,九十常为百里半。
世上风波更可憎,心不可回聊自劝。
“何事艰难能黾勉”全诗翻译
译文:
万仞高嵩峰高耸云天,妖怪众多的登封险峻难行。
初次登上险峻的岭山已经迷失了方向,何事艰难都能坚持努力。
犹如徽之泛舟在剡溪,思念王阳临蜀坂的英勇气概。
在老子山林中兴致高昂,但兴尽之时仍然愿意回归尘世。
古人告诫在走到尽头困境时要小心,九十岁常常只有半百里的寿命。
世上的风波更加可怕,心灵迷失时只能自我劝导。
总结:诗人描绘了高耸入云的嵩峰和险峻的登封山,以及自己在其中所经历的困难与挣扎。他通过比喻徽之泛舟剡溪和思念王阳临蜀坂的场景,表达了自己对壮丽景色和英勇气概的向往。然而,他也意识到人生的兴盛与衰退,尽管山林中有无穷乐趣,但仍难免回归现实。最后,他引用古人戒言,提醒自己在世间风波中保持清醒,勉励自己不要迷失方向。
“何事艰难能黾勉”相关诗句:
- 何事艰难能黾勉 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 黾勉爲何事 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 胁肩难黾勉 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 黾勉从事 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 黾勉事剪夷 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 黾勉服王事 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 黾勉付後事 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 黾勉职事间 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 百事真黾勉 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 从事极黾勉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 微官黾勉未能休 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 国事正殷宜黾勉 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子守衡州 》
- 黾勉将何之 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 归来何事尝艰难 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 黾勉而勤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 爱日黾勉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三八 》
- 黾勉夙夜 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 黾勉斤斧余 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 移竹 》
- 周行亦黾勉 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 小子宜黾勉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》