“黾勉职事间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黾勉职事间”出自哪首诗？
答案： “黾勉职事间”出自： 宋代 韩维的 《圉城视囿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn miǎn zhí shì jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“黾勉职事间”的上一句是什么？
答案：
“黾勉职事间”的上一句是： 征利服轲言 , 诗句拼音为： zhēng lì fú kē yán
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“黾勉职事间”的下一句是什么？
答案： “黾勉职事间”的下一句是： 大惧失所存 , 诗句拼音为： dà jù shī suǒ cún ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“黾勉职事间”全诗
圉城视囿 (yǔ chéng shì yòu)
下马步榛荟，吊古高阳门。
鸣蜩乱深樾，蔓草被颓垣。
席阴得佳木，解带休我烦。
二年官儒馆，始叹吏役喧。
学圃蹈孔戒，征利服轲言。
黾勉职事间，大惧失所存。
秋风熟梨枣，令人思故园。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平○仄平。
“黾勉职事间”繁体原文
圉城視囿
下馬步榛薈，弔古高陽門。
鳴蜩亂深樾，蔓草被頹垣。
席陰得佳木，解带休我煩。
二年官儒館，始嘆吏役喧。
學圃蹈孔戒，征利服軻言。
黽勉職事間，大懼失所存。
秋風熟梨棗，令人思故園。
“黾勉职事间”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
下马步榛荟，吊古高阳门。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
鸣蜩乱深樾，蔓草被颓垣。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
席阴得佳木，解带休我烦。
仄平平平仄，仄○仄仄平。
二年官儒馆，始叹吏役喧。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
学圃蹈孔戒，征利服轲言。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
黾勉职事间，大惧失所存。
平平仄平仄，仄平○仄平。
秋风熟梨枣，令人思故园。
“黾勉职事间”全诗注音
下马步榛荟，吊古高阳门。
鸣蜩乱深樾，蔓草被颓垣。
席阴得佳木，解带休我烦。
二年官儒馆，始叹吏役喧。
学圃蹈孔戒，征利服轲言。
黾勉职事间，大惧失所存。
秋风熟梨枣，令人思故园。
“黾勉职事间”全诗翻译
译文：
下马停下，踏着茂密的灌木和花草，悼念古时的高阳门。鸣蜩在深深的林间乱叫，蔓草覆盖着倒塌的墙垣。找了个阴凉之处，坐在一棵美好的树下，解开腰带，让自己暂时解脱烦忧。二年前进了儒学馆，才开始体会到官吏们的喧嚣繁忙。在学习的园地里践行孔子的戒律，却也想起服从轲的劝告。勉力履行职责，却担心会失去自己的本真。
秋风吹来，梨子和枣子成熟了，令人思念故园的美好时光。
“黾勉职事间”相关诗句：
- 黾勉职事间 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 黾勉一纪间 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其五 》
- 黾勉从事 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 黾勉服王事 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 从事极黾勉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 百事真黾勉 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 黾勉事剪夷 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 黾勉付後事 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 黾勉爲何事 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 何事艰难能黾勉 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 国事正殷宜黾勉 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子守衡州 》
- 少年勉力向职事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫武功簿 》
- 爱日黾勉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三八 》
- 黾勉夙夜 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 黾勉而勤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 黾勉敢言退 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由爲郡僚所捃恐当去官 》
- 周行亦黾勉 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 黾勉向朱绂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 黾勉对沦漪 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七 》
- 黾勉在勿休 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》