“倚頼羣仙联姓字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚頼羣仙联姓字”出自哪首诗?
答案: “倚頼羣仙联姓字”出自: 宋代 范成大的 《次韵王夷仲正字同游成氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lài qún xiān lián xìng zì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“倚頼羣仙联姓字”的上一句是什么?
答案:
“倚頼羣仙联姓字”的上一句是: 聊记吾曾有醉题 , 诗句拼音为: liáo jì wú céng yǒu zuì tí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“倚頼羣仙联姓字”的下一句是什么?
答案: “倚頼羣仙联姓字”的下一句是: 他年谁敢一杴泥 , 诗句拼音为: tā nián shuí gǎn yī xiān ní ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“倚頼羣仙联姓字”全诗
次韵王夷仲正字同游成氏园 (cì yùn wáng yí zhòng zhèng zì tóng yóu chéng shì yuán)
秀岩堂上玉东西,把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事,聊记吾曾有醉题。
倚頼羣仙联姓字,他年谁敢一杴泥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“倚頼羣仙联姓字”繁体原文
次韻王夷仲正字同遊成氏園
秀巖堂上玉東西,把酒登臨望眼迷。
天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低。
絕知客好無塵事,聊記吾曾有醉題。
倚頼羣仙聯姓字,他年誰敢一杴泥。
“倚頼羣仙联姓字”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秀岩堂上玉东西,把酒登临望眼迷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绝知客好无尘事,聊记吾曾有醉题。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倚頼羣仙联姓字,他年谁敢一杴泥。
“倚頼羣仙联姓字”全诗注音
秀岩堂上玉东西,把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事,聊记吾曾有醉题。
倚頼羣仙联姓字,他年谁敢一杴泥。
“倚頼羣仙联姓字”全诗翻译
译文:
秀岩堂上摆放着东西的玉器,拿起酒杯登临高处,眺望远方,眼神迷失其中。
天宇广袤,四方垂降,仿佛贴近大地,海山蔚为壮观,有一抹带潮的低处。
虽然我对客人很好,但也无法避免尘世的烦恼,只能寄望于醉时写下的文字来怡情养性。
依靠群仙联结姓字,也只是想在将来有人敢于一同在泥土上题字。
总结:
诗人登临秀岩堂,观赏天地景色,畅饮美酒。诗人感叹天地广阔壮丽,海山波涛壮观,暗自对客人好客却无法避免尘世之事,只能在醉时吟咏抒发情感。诗人希望能联合众仙,共同题字,留下自己的印记。展望未来,希望有人敢于继续在泥土上书写诗篇。
“倚頼羣仙联姓字”相关诗句:
- 倚頼羣仙联姓字 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王夷仲正字同游成氏园 》
- 姓字从今联沈谢 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要题谢公楼额 》
- 倚頼诗豪五字城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 頼有羣仙司下土 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 上有羣仙无姓名 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 羣仙呼去问姓名 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 榜注神仙姓字新 出自 [宋] 韩维 ·《诗一首 》
- 白头姓字紫蓬仙 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其二 》
- 姓字今爲第几仙 出自 [唐] 元结 ·《橘井 》
- 当年姓字列仙曹 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其三 》
- 浪将姓字作梅仙 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其一 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 羣仙竞倚西风笑 出自 [宋] 曾丰 ·《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜於吾宗翔叔作诗以勉之 其一 》
- 羣仙遥夜倚栏时 出自 [宋] 程公许 ·《红梅 》
- 鴈行斜去字联联 出自 [唐] 韦庄 ·《登咸阳县楼望雨 》
- 锦文织字珠联联 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 鴈字联联写碧空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 雁字联联写碧空 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六九 》
- 碧嶂联联倚太穹 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》
- 联联粉书字 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》