“即事之理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即事之理”出自哪首诗？
答案： “即事之理”出自： 宋代 黄庭坚的 《清凉国师真赞》， 诗句拼音为： jí shì zhī lǐ 。
问题2：“即事之理”的上一句是什么？
答案：
“即事之理”的上一句是： 资何所参 , 诗句拼音为： zī hé suǒ cān
。
问题3：“即事之理”的下一句是什么？
答案： “即事之理”的下一句是： 塔锁终南 , 诗句拼音为： tǎ suǒ zhōng nán ，诗句平仄：仄仄平平。
“即事之理”全诗
清凉国师真赞 (qīng liáng guó shī zhēn zàn)
宝月清凉，寂照法界。
以沙门相，藏世间解。
谷响入耳，性不可为。
青莲出水，深不可窥。
万象纷披，花开古锦。
启迫羣氓，与甘露饮。
哲人去矣，资何所参。
即事之理，塔锁终南。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄平平○，○仄○仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平平仄仄，○仄仄平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄仄，平平仄○。
仄仄平仄，仄仄平平。
“即事之理”繁体原文
清凉國師真贊
寶月清凉，寂照法界。
以沙門相，藏世間解。
谷響入耳，性不可爲。
青蓮出水，深不可窺。
萬象紛披，花開古錦。
啟迫羣氓，與甘露飲。
哲人去矣，資何所參。
即事之理，塔鎖終南。
“即事之理”全诗注音
宝月清凉，寂照法界。
以沙门相，藏世间解。
谷响入耳，性不可为。
青莲出水，深不可窥。
万象纷披，花开古锦。
启迫羣氓，与甘露饮。
哲人去矣，资何所参。
即事之理，塔锁终南。
“即事之理”全诗翻译
译文：
宝月明亮清凉，照耀着法界。如同沙门相一般，隐藏在世间解脱之中。谷中的回响进入耳中，性情无法被外物所左右。青莲从水中出现，深不可测。万象纷纷展现，像古老的锦缎上盛开的花朵。展现着对众生的悲悯，就像给众人带来甘露般的滋润。哲人已经远去，我们应该寻求何处的指导。面对当下的事理，仿佛一座塔峰矗立终南山脉。
全文大致讲述了宝月明亮的景象，沙门隐没于尘世间解脱之中，性情坚定不受外物干扰；青莲深不可测，展现着悲悯之心，就如同甘露般滋润人心。然而哲人已经离去，留下我们对当下事理的探索，宛如一座高耸的塔峰矗立在终南山上。
“即事之理”相关诗句：
- 即事之理 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第九戍博迦尊者 》
- 即事之理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清凉国师真赞 》
- 理即是心随事显 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 三省二首 其二 》
- 方隅示法即事理 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 事制于义诗之理 出自 [宋] 曾丰 ·《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 》
- 上智虽明事之理 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 动心忍性二首 其二 》
- 即指当时之事也』云云 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 事到理明随理去 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 静二首 其二 》
- 心即是天天即理 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫我知也夫三首 其一 》
- 此理即元元即人 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 理当即行 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四三 》
- 宋之潼川府即唐之梓州 出自 [唐] 李简 ·《句 》
- 意之所之身即至 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 即天之经地之义 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 意远理可即 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 即是金丹理 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 即理无成亏 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 理尽即自悟 出自 [宋] 释慧空 ·《与昙上人 》
- 理惟当即止 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》
- 即理还暂祛 出自 [唐] 房琯 ·《题汉州西湖 》