“黄粱梦已非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄粱梦已非”出自哪首诗?
答案: “黄粱梦已非”出自: 宋代 杜范的 《挽赵漕二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng liáng mèng yǐ fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄粱梦已非”的上一句是什么?
答案:
“黄粱梦已非”的上一句是: 皂盖人方惜 , 诗句拼音为: zào gài rén fāng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄粱梦已非”的下一句是什么?
答案: “黄粱梦已非”的下一句是: 萧山遗老在 , 诗句拼音为: xiāo shān yí lǎo zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“黄粱梦已非”全诗
挽赵漕二首 其一 (wǎn zhào cáo èr shǒu qí yī)
蔚蔚郎闱望,皇皇使节辉。
竞时俱勇往,怀宝独言归。
皂盖人方惜,黄粱梦已非。
萧山遗老在,谁使涕交挥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“黄粱梦已非”繁体原文
挽趙漕二首 其一
蔚蔚郎闈望,皇皇使節輝。
競時俱勇往,懷寶獨言歸。
皂蓋人方惜,黄粱夢已非。
蕭山遺老在,誰使涕交揮。
“黄粱梦已非”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔚蔚郎闱望,皇皇使节辉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竞时俱勇往,怀宝独言归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
皂盖人方惜,黄粱梦已非。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萧山遗老在,谁使涕交挥。
“黄粱梦已非”全诗注音
蔚蔚郎闱望,皇皇使节辉。
竞时俱勇往,怀宝独言归。
皂盖人方惜,黄粱梦已非。
萧山遗老在,谁使涕交挥。
“黄粱梦已非”全诗翻译
译文:
蔚蔚的郎闱眺望,庄严的使者闪耀光辉。
众人竞相前往,带着珍贵之物独自归来述说。
皂盖的人们如今才悔恨,黄粱美梦已经破灭。
萧山留下了老人,不知谁会洒下悲泪挥手告别。
总结:
本诗描述了一个使者前往郎闱的情景,人们为了争先恐后地前往,但最终珍宝化为泡影,留下了伤感和悲哀。同时,诗中也表达了岁月流转,老人孤独留守的情感。
“黄粱梦已非”相关诗句:
- 黄粱梦已非 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕二首 其一 》
- 人非城是黄粱梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其二 》
- 黄粱初熟梦成非 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 黄粱梦已回 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 黄粱已梦惊 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其二 》
- 一熟黄粱梦已回 出自 [宋] 张耒 ·《山下 》
- 邯郸一梦已黄粱 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 梦断黄粱熟已迟 出自 [宋] 韦骧 ·《再次韵和公仪所示 》
- 人间已悟黄粱梦 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其三 》
- 梦觉黄粱事已空 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》
- 黄粱已熟梦初醒 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 黄粱今梦觉 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 黄粱一梦惊 出自 [宋] 许景衡 ·《翁行简挽诗 》
- 黄粱梦不惊 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 梦熟黄粱早 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其一 》
- 黄粱一梦觉 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 浮生黄粱梦 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 槐梦落黄粱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽吕秘书 》
- 唤醒黄粱梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二 》