“黄粱已梦惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄粱已梦惊”出自哪首诗?
答案: “黄粱已梦惊”出自: 宋代 刘宰的 《挽孙府君二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng liáng yǐ mèng jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄粱已梦惊”的上一句是什么?
答案:
“黄粱已梦惊”的上一句是: 绿绶方娱侍 , 诗句拼音为: lǜ shòu fāng yú shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄粱已梦惊”的下一句是什么?
答案: “黄粱已梦惊”的下一句是: 无人知倚伏 , 诗句拼音为: wú rén zhī yǐ fú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“黄粱已梦惊”全诗
挽孙府君二首 其二 (wǎn sūn fǔ jūn èr shǒu qí èr)
鴈序均同气,鴒原见此情。
数椽忘尔汝,一饱共孤惸。
绿绶方娱侍,黄粱已梦惊。
无人知倚伏,风树惨佳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“黄粱已梦惊”繁体原文
挽孫府君二首 其二
鴈序均同氣,鴒原見此情。
數椽忘爾汝,一飽共孤惸。
綠綬方娛侍,黄粱已夢驚。
無人知倚伏,風樹慘佳城。
“黄粱已梦惊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鴈序均同气,鴒原见此情。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
数椽忘尔汝,一饱共孤惸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿绶方娱侍,黄粱已梦惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人知倚伏,风树惨佳城。
“黄粱已梦惊”全诗注音
鴈序均同气,鴒原见此情。
数椽忘尔汝,一饱共孤惸。
绿绶方娱侍,黄粱已梦惊。
无人知倚伏,风树惨佳城。
“黄粱已梦惊”全诗翻译
译文:
鸿雁在天空中排列有序,它们的气息相互呼应,如同鴒鸟在原野中相遇时的情景。
多少梁木承载着过往,我忘却了自己,只为与你共享孤寂的心情。
青绶缠绕着细细的金线,陪伴着我欢乐;黄粱美酒已成梦中惊醒。
无人了解我依靠的悲伤,只有风和树在荒凉的佳城里默默见证。
总结:
这首古文表达了作者心中的孤寂和忧伤,通过描绘鸿雁有序飞行、鴒鸟在原野相遇等自然景象,来比喻自己内心的情感。诗中以忘记自我和寂寞的心情为主旨,叙述了与他人之间的疏离和孤独,以及内心的感慨。同时,通过对细节的描写,展现出作者对美好时光的向往和对悲伤的隐忍。整首诗通过简洁明了的表达方式,表现出深沉的情感与意境。
“黄粱已梦惊”相关诗句:
- 黄粱已梦惊 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其二 》
- 黄粱梦不惊 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 黄粱一梦惊 出自 [宋] 许景衡 ·《翁行简挽诗 》
- 未熟黄粱惊破梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一 》
- 黄粱梦已非 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕二首 其一 》
- 黄粱梦已回 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 人间已悟黄粱梦 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其三 》
- 梦觉黄粱事已空 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》
- 黄粱已熟梦初醒 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 梦断黄粱熟已迟 出自 [宋] 韦骧 ·《再次韵和公仪所示 》
- 邯郸一梦已黄粱 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 一熟黄粱梦已回 出自 [宋] 张耒 ·《山下 》
- 何日同惊梦後粱 出自 [宋] 李之仪 ·《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 》
- 梦熟黄粱早 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其一 》
- 遽就黄粱梦 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 梦觉黄粱熟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑山东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 黄粱一夜梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 一梦归黄粱 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 客梦黄粱熟 出自 [宋] 陈杰 ·《熊校尉挟名画来淮得官辞归 》