“黄粱今梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄粱今梦觉”出自哪首诗?
答案: “黄粱今梦觉”出自: 宋代 王炎的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng liáng jīn mèng jué ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄粱今梦觉”的上一句是什么?
答案:
“黄粱今梦觉”的上一句是: 年衰病易侵 , 诗句拼音为: nián shuāi bìng yì qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄粱今梦觉”的下一句是什么?
答案: “黄粱今梦觉”的下一句是: 高枕卧山林 , 诗句拼音为: gāo zhěn wò shān lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“黄粱今梦觉”全诗
秋夜 (qiū yè)
索索风叶响,寒生秋夜深。
闲思千古事,虚费一生心。
命薄谋多拙,年衰病易侵。
黄粱今梦觉,高枕卧山林。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“黄粱今梦觉”繁体原文
秋夜
索索風葉響,寒生秋夜深。
閒思千古事,虛費一生心。
命薄謀多拙,年衰病易侵。
黄粱今夢覺,高枕卧山林。
“黄粱今梦觉”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
索索风叶响,寒生秋夜深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲思千古事,虚费一生心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
命薄谋多拙,年衰病易侵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄粱今梦觉,高枕卧山林。
“黄粱今梦觉”全诗注音
索索风叶响,寒生秋夜深。
闲思千古事,虚费一生心。
命薄谋多拙,年衰病易侵。
黄粱今梦觉,高枕卧山林。
“黄粱今梦觉”全诗翻译
译文:
风吹草木发出沙沙声响,寒意逐渐增长,秋夜变得深沉。闲坐思考着千古传世的事情,白白消耗了一生的心血。命运薄弱,计划多有不足,年岁渐衰,疾病容易侵袭。曾经的美好梦幻如今已然觉醒,高枕而卧在山林之间。
全诗表达了人在年岁渐长,经历种种人生变迁后的感慨。岁月流转,人生百态,作者对命运的脆弱和计划的不如意感到无奈,但又在深秋夜晚的宁静中,静观自己的人生,颇有一份豁达与淡然。
“黄粱今梦觉”相关诗句:
- 黄粱今梦觉 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 觉我黄粱梦 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 黄粱一梦觉 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 梦觉黄粱熟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑山东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 梦觉黄粱鬓尽霜 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠杨户曹 》
- 黄粱梦觉却归来 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其三 》
- 梦觉黄粱仅一炊 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 梦觉黄粱事已空 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》
- 不觉黄粱一梦游 出自 [宋] 苏轼 ·《被命南迁途中寄定武同僚 》
- 正续黄粱今日梦 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 觉来依旧熟黄粱 出自 [宋] 吕本中 ·《感怀 》
- 熟了黄粱一觉眠 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 觉来犹未熟黄粱 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 竹枕 》
- 一梦归黄粱 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 清梦熟黄粱 出自 [宋] 袁说友 ·《闭户 》
- 槐梦落黄粱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽吕秘书 》
- 黄粱梦已非 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕二首 其一 》
- 黄粱一夜梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 客梦黄粱熟 出自 [宋] 陈杰 ·《熊校尉挟名画来淮得官辞归 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》