“秋意未教篱菊知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋意未教篱菊知”出自哪首诗?
答案: “秋意未教篱菊知”出自: 宋代 楼钥的 《重阳寄雪窗从叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yì wèi jiào lí jú zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“秋意未教篱菊知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋意未教篱菊知”已经是第一句了。
问题3:“秋意未教篱菊知”的下一句是什么?
答案: “秋意未教篱菊知”的下一句是: 不妨乌帽着风吹 , 诗句拼音为: bù fáng wū mào zhe fēng chuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋意未教篱菊知”全诗
重阳寄雪窗从叔 (chóng yáng jì xuě chuāng cóng shū)
秋意未教篱菊知,不妨乌帽着风吹。
绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之。
风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。
君非俗物败意者,莫为催租便不诗。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
“秋意未教篱菊知”繁体原文
重陽寄雪窗從叔
秋意未教籬菊知,不妨烏帽著風吹。
絕憐對酒君歸矣,更欲登高誰共之。
風雨滿城千里夢,茱萸綴席一年期。
君非俗物敗意者,莫爲催租便不詩。
“秋意未教篱菊知”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
秋意未教篱菊知,不妨乌帽着风吹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
君非俗物败意者,莫为催租便不诗。
“秋意未教篱菊知”全诗注音
秋意未教篱菊知,不妨乌帽着风吹。
绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之。
风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。
君非俗物败意者,莫为催租便不诗。
“秋意未教篱菊知”全诗翻译
译文:
秋意还未使篱笆旁的菊花领悟,不妨让乌帽随风飘荡。
我深感怜惜,只有对着酒杯,君已归来;而我更想与谁一同登上高山。
风雨满城,千里之外的梦景,如茱萸点缀在席上,已经一年了。
君并非属于庸俗之物,因败意而感困扰,不要被催缴的租税压倒,反而不再创作诗篇。
总结:
诗人以秋风吹拂未开的菊花、酒宴欢聚、登高望远、风雨萦绕的梦幻、茱萸装点宴席等意象,表达了对逝去时光的感慨以及对君子高尚情操的赞美,同时表达了自己的追求和坚持,不愿被外界琐事所干扰。
“秋意未教篱菊知”相关诗句:
- 秋意未教篱菊知 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 放教篱菊占秋光 出自 [宋] 项安世 ·《重阳前一日大风雨 》
- 篱边晚菊知人意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 未应篱菊减秋香 出自 [宋] 姚孝锡 ·《重九偶成 》
- 莫问东篱菊未秋 出自 [宋] 韩淲 ·《简人求酒二首 其二 》
- 参得东篱把菊意 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其三 》
- 采菊东篱真意多 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 秋黄篱下菊 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 菊篱秋烂熳 出自 [宋] 释文珦 ·《酬友人见寄 》
- 篱菊是秋邻 出自 [宋] 谢翱 ·《十日菊寄所思 》
- 秋深篱菊黄 出自 [宋] 吕陶 ·《送范希声归洛 》
- 篱菊飞秋蝶 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其五 》
- 秋风篱下菊 出自 [宋] 王谌 ·《简刘吉父 》
- 菊露秋篱重 出自 [宋] 王埜 ·《题凝神庵 》
- 三秋绕菊篱 出自 [宋] 戴复古 ·《沈庄可号菊花山人即其所言 》
- 秋雨荒篱菊 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 竹 》
- 秋色黄菊篱 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 秋园菊篱好 出自 [宋] 方回 ·《憩老 》
- 秋篱问菊花 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》