“夕阳花坞净无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳花坞净无尘”出自哪首诗?
答案: “夕阳花坞净无尘”出自: 宋代 陈克的 《江南山色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng huā wù jìng wú chén ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“夕阳花坞净无尘”的上一句是什么?
答案:
“夕阳花坞净无尘”的上一句是: 一段江南好风景 , 诗句拼音为: yī duàn jiāng nán hǎo fēng jǐng
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“夕阳花坞净无尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳花坞净无尘”已经是最后一句了。
“夕阳花坞净无尘”全诗
江南山色 (jiāng nán shān sè)
笔间烟雨漫愁人,不是溪山自在春。
一段江南好风景,夕阳花坞净无尘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
“夕阳花坞净无尘”繁体原文
江南山色
筆間烟雨漫愁人,不是溪山自在春。
一段江南好風景,夕陽花塢净無塵。
“夕阳花坞净无尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔间烟雨漫愁人,不是溪山自在春。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
一段江南好风景,夕阳花坞净无尘。
“夕阳花坞净无尘”全诗注音
笔间烟雨漫愁人,不是溪山自在春。
一段江南好风景,夕阳花坞净无尘。
“夕阳花坞净无尘”全诗翻译
译文:
在墨笔间流淌的烟雨中,漫步的人感到愁绪萦绕,却并非因为溪山间的春光美景。
这是一段江南地区美好的风景,夕阳西下时,花坞中一片宁静,没有一丝尘埃。
总结:诗人描绘了墨笔间烟雨中愁绪缠绕的景象,然后转述了江南地区夕阳下花坞宁静美景的场景。这两句分别表现了不同的情景,通过对比展现了江南美景的宜人与恬静。
“夕阳花坞净无尘”相关诗句:
- 夕阳花坞净无尘 出自 [宋] 陈克 ·《江南山色 》
- 夕阳花坞浄无尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其八 》
- 花坞夕阳迟 出自 [唐] 严维 ·《酬刘员外见寄 》
- 花坞夕阳今逝矣 出自 [宋] 陆佃 ·《蹇翁待制挽歌词 》
- 夕阳归鸟占花坞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其二 》
- 绕院无尘近花坞 出自 [唐] 韩偓 ·《秋千 》
- 夕阳淡茅坞 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 晴坞夕阳媚 出自 [宋] 喻良能 ·《海棠坞 》
- 半坞夕阳红树叶 出自 [宋] 释云岫 ·《秋日山行 》
- 深坞鹂声带夕阳 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 夕阳门巷静无尘 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 平阳花坞 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 花花结结净无尘 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 花坞静含阳 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其二 》
- 坞号桃花着历阳 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 历阳城外桃花坞 出自 [宋] 王安上 ·《句 其一 》
- 九阳曦髪尘缨净 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才汤泉出浴 》
- 竹坞无尘水槛清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜闻杜鹃 》
- 竹坞无尘水槛清 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 红尘烘夕阳 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》