“漏泄春情春不觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漏泄春情春不觉”出自哪首诗?
答案: “漏泄春情春不觉”出自: 宋代 赵鼎臣的 《嘲春诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu xiè chūn qíng chūn bù jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“漏泄春情春不觉”的上一句是什么?
答案:
“漏泄春情春不觉”的上一句是: 昨夜小桃微破萼 , 诗句拼音为: zuó yè xiǎo táo wēi pò è
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“漏泄春情春不觉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“漏泄春情春不觉”已经是最后一句了。
“漏泄春情春不觉”全诗
嘲春诗 (cháo chūn shī)
天公是春父,后土是春母。
风雨作春媒,桃李为春妇。
桃李嫁春来几时,春工不肯使人知。
昨夜小桃微破萼,漏泄春情春不觉。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“漏泄春情春不觉”繁体原文
嘲春詩
天公是春父,后土是春母。
風雨作春媒,桃李爲春婦。
桃李嫁春來幾時,春工不肯使人知。
昨夜小桃微破萼,漏泄春情春不覺。
“漏泄春情春不觉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
天公是春父,后土是春母。
平仄仄平平,平仄平平仄。
风雨作春媒,桃李为春妇。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
桃李嫁春来几时,春工不肯使人知。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
昨夜小桃微破萼,漏泄春情春不觉。
“漏泄春情春不觉”全诗注音
天公是春父,后土是春母。
风雨作春媒,桃李为春妇。
桃李嫁春来几时,春工不肯使人知。
昨夜小桃微破萼,漏泄春情春不觉。
“漏泄春情春不觉”全诗翻译
译文:
天公就是春天的父亲,后土是春天的母亲。风雨是春天的媒婆,桃李是春天的新娘。桃花和李花什么时候嫁到春天来的,春天的工作人员不愿意让人知道。昨晚,小桃花微微破开花蕾,泄漏出了春天的情感,但春天自己却没有察觉。
全文反映了春天的来临过程,用比喻的手法描绘春天的诞生和发展。首先,将春天比作一个家庭,天公和后土分别是春天的父亲和母亲。接着,描述风雨是春天的媒婆,通过风雨的作用,带来了桃花和李花作为春天的新娘。然后,提问桃花和李花何时嫁到春天,但春天的秘密工作人员保守得很好,没有让外人得知。最后,用昨晚小桃花微微绽放的情景来暗示春天即将到来,但春天本身并未察觉。
全文以简洁而形象的表达,展现了古人对春天的喜悦和神秘感,让读者沉浸在古典文学的美妙之中。
“漏泄春情春不觉”相关诗句:
- 漏泄春情春不觉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲春诗 》
- 春光漏泄不无因 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以爲对 》
- 漏泄先春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 梅寒漏泄春 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏晚泊 》
- 漏泄春消息 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二六 》
- 春光漏泄尽 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四○ 》
- 漏泄春光处 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其八 》
- 春光重漏泄 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》
- 朝来漏泄春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其三 》
- 不觉春漏迟 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其二 》
- 漏泄春工露一斑 出自 [宋] 史浩 ·《待王十六监岳致语口号 》
- 梅花漏泄春先到 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 梅梢柳眼漏泄春 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 漏泄春光私一物 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其二 》
- 漏泄春光有阿亨 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其二 》
- 野桥漏泄春光处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二五 》
- 赖有江梅漏泄春 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其二 》
- 漏泄春风犯寒坼 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 丹杏梢头漏泄春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 先向南枝漏泄春 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》