“风吹哦诗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹哦诗声”出自哪首诗?
答案: “风吹哦诗声”出自: 宋代 陆游的 《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuī ò shī shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“风吹哦诗声”的上一句是什么?
答案:
“风吹哦诗声”的上一句是: 不愧咫尺天 , 诗句拼音为: bù kuì zhǐ chǐ tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“风吹哦诗声”的下一句是什么?
答案: “风吹哦诗声”的下一句是: 十里摇西山 , 诗句拼音为: shí lǐ yáo xī shān ,诗句平仄:平○平平平。
“风吹哦诗声”全诗
登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 (dēng qióng zhōu qiáo mén mén sān chóng qí xī piān yǒu shén xiān zhāng sì láng huà xiàng zhāng gài yǐn bái hè shān zhōng)
浮云在脚底,千里在眼邉。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
车马细如螘,纷纷衢路间。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
我本澹荡人,此心实爱闲。
向来出处际,不愧咫尺天。
风吹哦诗声,十里摇西山。
悬知老僊翁,为我一粲然。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平仄平平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄?平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○平平平,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
“风吹哦诗声”繁体原文
登卭州譙門門三重其西偏有神仙張四郎畫像張盖隐白鶴山中
浮雲在脚底,千里在眼邉。
攀躋忽至此,倚柱眩欲顛。
車馬細如螘,紛紛衢路間。
嗟汝何爲者,馳驅窮歲年。
我本澹蕩人,此心實爱閑。
向來出處際,不愧咫尺天。
風吹哦詩聲,十里搖西山。
懸知老僊翁,爲我一粲然。
“风吹哦诗声”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
浮云在脚底,千里在眼邉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
平仄仄○仄,平平平仄○。
车马细如螘,纷纷衢路间。
平仄平平仄,平○平仄平。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
仄仄仄仄平,仄平仄?平。
我本澹荡人,此心实爱闲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
向来出处际,不愧咫尺天。
平○平平平,仄仄○平平。
风吹哦诗声,十里摇西山。
平平仄平平,平仄仄仄平。
悬知老僊翁,为我一粲然。
“风吹哦诗声”全诗注音
浮云在脚底,千里在眼邉。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
车马细如螘,纷纷衢路间。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
我本澹荡人,此心实爱闲。
向来出处际,不愧咫尺天。
风吹哦诗声,十里摇西山。
悬知老僊翁,为我一粲然。
“风吹哦诗声”全诗翻译
译文:
浮云在脚底,千里在眼边。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
车马细如螘,纷纷衢路间。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
我本澹荡人,此心实爱闲。
向来出处际,不愧咫尺天。
风吹哦诗声,十里摇西山。
悬知老僊翁,为我一粲然。
总结:
诗人运用景物描写与自我表达,表现出对纷扰繁华世界的冷眼与淡然。诗中浮云与千里的对比,折射出人生的转瞬即逝。攀援登高之间,心境却陷入眩晕迷茫。繁忙喧嚣的世俗景象,如车马纷纷,犹如螘虫细小,让人感慨万千。诗人借此质问行走于尘世的人们,不知驱驰穷年岁的追求究竟为何。自谓性情澹泊的诗人,深爱宁静闲适。平素虽追求出世之境,却在现实世界中也丝毫不辜负自己的追求。诗声随风飘荡,十里之外便摇曳在西山之间。同时,诗中暗示老僊翁(即仙人)的存在,期盼着得一见其风采。整首诗表达了诗人对繁华世俗的超然态度,对自然与闲适生活的向往,以及对传说中仙人境界的渴望。
“风吹哦诗声”相关诗句:
- 风吹哦诗声 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 天风振木哦诗声 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其三 》
- 锵然哦诗声 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其一 》
- 哦诗莫作商声悲 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 玉溪莲幕哦诗声 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将示及吴推官诗 》
- 哦诗惟听越吟声 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其二 》
- 哦诗声里岁时速 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 大阮哦诗声未了 出自 [宋] 楼钥 ·《独旦蕈次九五从叔韵 》
- 更听哦诗声激烈 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 口角哦诗细有声 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其一 》
- 隔船听得哦诗声 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》
- 山鸟惯听哦诗声 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 永怀风致细哦诗 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其二 》
- 哦诗几侧风前帽 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其五 》
- 风流水部亦哦诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其一 》
- 松风幽韵入哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 哦诗清风起空谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王炳之惠玉版纸 》
- 老怀风味爲哦诗 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘信卿 》
- 想像风味哦新诗 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用前韵 》
- 叶子哦诗风雨寒 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》