“老翁肝心等铁石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁肝心等铁石”出自哪首诗?
答案: “老翁肝心等铁石”出自: 宋代 陆游的 《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng gān xīn děng tiě shí ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“老翁肝心等铁石”的上一句是什么?
答案:
“老翁肝心等铁石”的上一句是: 千载遗笑绮与园 , 诗句拼音为: qiān zǎi yí xiào qǐ yǔ yuán
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“老翁肝心等铁石”的下一句是什么?
答案: “老翁肝心等铁石”的下一句是: 他年骨朽此固存 , 诗句拼音为: tā nián gǔ xiǔ cǐ gù cún ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“老翁肝心等铁石”全诗
连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 (lián rì dà hán yè zuò fù kǔ jī xì zuò duǎn gē)
翁饥不能具小餐,儿冻何由成复褌。
藏书充栋读至老,固愿少出苏黎元。
念当万事度可否,肯使一恨弥乾坤。
古来贤达多晚谬,千载遗笑绮与园。
老翁肝心等铁石,他年骨朽此固存。
村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆。
平平仄平仄仄平,平仄平平平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
“老翁肝心等铁石”繁体原文
連日大寒夜坐復苦饑戲作短歌
翁饑不能具小餐,兒凍何由成複褌。
藏書充棟讀至老,固願少出蘇黎元。
念當萬事度可否,肯使一恨彌乾坤。
古來賢達多晚謬,千載遺笑綺與園。
老翁肝心等鐵石,他年骨朽此固存。
村沽雖薄亦取醉,起看江月傾金盆。
“老翁肝心等铁石”韵律对照
平平仄平仄仄平,平仄平平平仄平。
翁饥不能具小餐,儿冻何由成复褌。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
藏书充栋读至老,固愿少出苏黎元。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
念当万事度可否,肯使一恨弥乾坤。
仄平平仄平仄仄,平仄○仄仄仄平。
古来贤达多晚谬,千载遗笑绮与园。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
老翁肝心等铁石,他年骨朽此固存。
平平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆。
“老翁肝心等铁石”全诗注音
翁饥不能具小餐,儿冻何由成复褌。
藏书充栋读至老,固愿少出苏黎元。
念当万事度可否,肯使一恨弥乾坤。
古来贤达多晚谬,千载遗笑绮与园。
老翁肝心等铁石,他年骨朽此固存。
村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆。
“老翁肝心等铁石”全诗翻译
译文:
翁因饥饿不能吃上一顿丰盛的饭食,儿子又冻得没有了暖和的衣裳穿。
藏书满屋,读书读到老,虽然愿意少出门去,也难免需要购买日常用品。
心里想着当如何应对各种困难,也愿意让一种愤怒永远存在,扩展到天地间。
自古以来,贤人达士都常常晚年受到愚人的嘲笑,千百年后依然会有遗笑绮与园。
老翁的心志像铁石一般坚固,到他死去时,骨头也不会轻易腐朽。
小村虽然贫瘠,但也能取得一点美酒醉意,站起来看江边的明月,倒出像倾金盆一样明亮。
总结:
诗人在叙述一个贫苦的翁和他的儿子的生活困境,表达了对坚持学习与内心愤怒的看法,以及对贤人晚年受嘲笑的感慨。诗中还展现了老翁的坚韧与乡村的朴实美景。
“老翁肝心等铁石”相关诗句:
- 老翁肝心等铁石 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 怜子肝心如铁石 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 铁石心肝尚枕戈 出自 [宋] 李春叟 ·《文丞相兵挫循州诗以迓之 》
- 金铁爲心石作肝 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 铁石心肠也恼翁 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和吴克明广文赋梅 》
- 白髪老翁心似铁 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 老去心如铁石坚 出自 [宋] 张孝祥 ·《同胡邦衡夜直 》
- 野老心如铁石顽 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 松老犹坚铁石心 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 铁石琐肺肝 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 肝胆犹铁石 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 肝肺如铁石 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- 铁胆石肺肝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 铁喙石肝胆 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别通慧选侄禅师 》
- 铁心肝 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一一 》
- 肝胆铁石还依然 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 铁石肝肠也泪流 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 口生铁石爲肺肝 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 铁石肝肠忠义胆 出自 [宋] 边居谊 ·《绝命词 》
- 先生铁面石爲肝 出自 [宋] 张扩 ·《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一 》