“铁石心肝尚枕戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁石心肝尚枕戈”出自哪首诗?
答案: “铁石心肝尚枕戈”出自: 宋代 李春叟的 《文丞相兵挫循州诗以迓之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě shí xīn gān shàng zhěn gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“铁石心肝尚枕戈”的上一句是什么?
答案:
“铁石心肝尚枕戈”的上一句是: 手持兵甲挽天河 , 诗句拼音为:shǒu chí bīng jiǎ wǎn tiān hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“铁石心肝尚枕戈”的下一句是什么?
答案: “铁石心肝尚枕戈”的下一句是: 宾客三千毛遂少 , 诗句拼音为: bīn kè sān qiān máo suì shǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“铁石心肝尚枕戈”全诗
文丞相兵挫循州诗以迓之 (wén chéng xiàng bīng cuò xún zhōu shī yǐ yà zhī)
手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈。
宾客三千毛遂少,将军百万李陵多。
风波如此子焉往,天道不然人奈何。
岭海书生今已老,天涯无石为君磨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“铁石心肝尚枕戈”繁体原文
文丞相兵挫循州詩以迓之
手持兵甲挽天河,鐵石心肝尚枕戈。
賓客三千毛遂少,將軍百萬李陵多。
風波如此子焉往,天道不然人奈何。
嶺海書生今已老,天涯無石爲君磨。
“铁石心肝尚枕戈”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宾客三千毛遂少,将军百万李陵多。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
风波如此子焉往,天道不然人奈何。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
岭海书生今已老,天涯无石为君磨。
“铁石心肝尚枕戈”全诗注音
手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈。
宾客三千毛遂少,将军百万李陵多。
风波如此子焉往,天道不然人奈何。
岭海书生今已老,天涯无石为君磨。
“铁石心肝尚枕戈”全诗翻译
译文:
手执兵甲,牵引着天河,坚硬的心肠仍紧握战刀。
身怀雄才,但招待的宾客却寥寥无几,志向高远的将军,军队虽众,却像李陵一般寂寞。
面对风波如此汹涌,你又将前往何方?天命似乎与人意相左,人类又何能左右命运?
曾经在岭海间漂泊的书生,如今已然年迈,漂泊天涯,没有一块磨石能够为君消磨时光。
总结:
诗人以手持兵甲挽天河、铁石心肠尚枕戈的意象,表达了坚强的意志和战斗的决心。通过宾客寥寥、将军寂寞的描写,抒发了人生荣辱成败的无常。面对风波,诗人思考命运与个人选择的关系。最后,描述了岭海书生事业不遂,岁月已去,无法再为理想磨砺,流露出无奈和遗憾。整首诗以雄浑的语言展现了人生的坎坷和无常,寄托了诗人对命运的疑问和对理想的执着。
“铁石心肝尚枕戈”相关诗句:
- 铁石心肝尚枕戈 出自 [宋] 李春叟 ·《文丞相兵挫循州诗以迓之 》
- 怜子肝心如铁石 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 金铁爲心石作肝 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 老翁肝心等铁石 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 铁衣卧枕戈 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 铁衣马上枕戈眠 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞下曲 》
- 肝肺如铁石 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- 铁胆石肺肝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 铁喙石肝胆 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别通慧选侄禅师 》
- 肝胆犹铁石 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 铁石琐肺肝 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 铁心肝 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一一 》
- 中原尚枕戈 出自 [宋] 释居简 ·《华亭明行院 》
- 边寒尚枕戈 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 口生铁石爲肺肝 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 肝胆铁石还依然 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 铁石肝肠也泪流 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 先生铁面石爲肝 出自 [宋] 张扩 ·《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一 》
- 铁石肝肠忠义胆 出自 [宋] 边居谊 ·《绝命词 》
- 吐出铁心肝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》