“吾今非谬传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾今非谬传”出自哪首诗？
答案： “吾今非谬传”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二二三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jīn fēi miù chuán ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“吾今非谬传”的上一句是什么？
答案：
“吾今非谬传”的上一句是： 此是古人语 , 诗句拼音为： cǐ shì gǔ rén yǔ
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“吾今非谬传”的下一句是什么？
答案： “吾今非谬传”的下一句是： 聪明好短命 , 诗句拼音为： cōng míng hǎo duǎn mìng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“吾今非谬传”全诗
诗三百三首 二二三 (shī sān bǎi sān shǒu èr èr sān)
生死元有命，富贵本由天。
此是古人语，吾今非谬传。
聪明好短命，痴騃却长年。
钝物丰财宝，醒醒汉无钱。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
“吾今非谬传”繁体原文
詩三百三首 二二三
生死元有命，富貴本由天。
此是古人語，吾今非謬傳。
聰明好短命，癡騃却長年。
鈍物豐財寶，醒醒漢無錢。
“吾今非谬传”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
生死元有命，富贵本由天。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
此是古人语，吾今非谬传。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
聪明好短命，痴騃却长年。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
钝物丰财宝，醒醒汉无钱。
“吾今非谬传”全诗注音
生死元有命，富贵本由天。
此是古人语，吾今非谬传。
聪明好短命，痴騃却长年。
钝物丰财宝，醒醒汉无钱。
“吾今非谬传”全诗翻译
译文：
生死的命运早已注定，财富和荣华本来就是由天命决定的。
这是古人的言辞，我现在并非荒诞地传述。
聪明才智的人往往寿命不长，而愚笨的人却能活得久远。
迟钝的人却能积累财富宝藏，醒悟的汉子却没有钱财可言。
“吾今非谬传”总结赏析
赏析：
这首诗来自《诗三百三首》，作者是寒山。诗人在这首诗中探讨了生死、命运和财富之间的关系，以及智慧和愚昧的对比。
首先，诗人提到生死和财富都是命中注定的，富贵与否都是上天的安排。这表达了一种宿命论的观点，强调了命运对个人生活的影响。
接着，诗人指出这不仅仅是古人的观点，而且今天仍然有效。这表明诗人认为人类的生活和命运在很大程度上没有改变，依然受到相同的规律支配。
诗人在第三句中提到了聪明与短命、愚昧与长寿之间的关系。这句话可能在暗示，尽管聪明可能会带来一些好处，但命运仍然是不可抗拒的力量，有时甚至会让聪明的人短命，而愚昧的人却能长寿。
最后，诗人用“钝物丰财宝，醒醒汉无钱”来表达智慧和财富之间的关系。他似乎在暗示，聪明的人不一定会变得富有，而那些愚昧的人可能会因缺乏智慧而陷入贫困。
“吾今非谬传”相关诗句：
- 吾今非谬传 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二三 》
- 谬辱知己非夷吾 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人招饮 》
- 谬悠爲说非今味 出自 [宋] 张方平 ·《谒青州范天章 》
- 差觉今吾非故吾 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 遥知今吾非故吾 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 转首今吾非故吾 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 安知今吾非故吾 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 不省今吾非故吾 出自 [宋] 史弥宁 ·《老境 》
- 应信今吾非故吾 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 不道今吾非故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 今吾非辱故非荣 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 今吾非故吾 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 吾非空扁乃心传 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 传闻今则非 出自 [宋] 赵蕃 ·《吉水落霞亭观程运使师孟留题作 》
- 传家非独今 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 今吾非昔 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》