“贪静得闲名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪静得闲名”出自哪首诗?
答案: “贪静得闲名”出自: 宋代 寇准的 《赠隠士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān jìng dé xián míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“贪静得闲名”的上一句是什么?
答案:
“贪静得闲名”的上一句是: 爱吟无俗趣 , 诗句拼音为: ài yín wú sú qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“贪静得闲名”的下一句是什么?
答案: “贪静得闲名”的下一句是: 荒径侵山影 , 诗句拼音为: huāng jìng qīn shān yǐng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“贪静得闲名”全诗
赠隠士 (zèng yǐn shì)
夫子住东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪静得闲名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为俗吏,泉石负幽情。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“贪静得闲名”繁体原文
贈隠士
夫子住東野,經年不到城。
愛吟無俗趣,貪靜得閑名。
荒徑侵山影,虛堂出燕聲。
我慚爲俗吏,泉石負幽情。
“贪静得闲名”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
夫子住东野,经年不到城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
爱吟无俗趣,贪静得闲名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我惭为俗吏,泉石负幽情。
“贪静得闲名”全诗注音
夫子住东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪静得闲名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为俗吏,泉石负幽情。
“贪静得闲名”全诗翻译
译文:
夫子住在东野,已经有很多年没有到城里去了。他喜欢吟咏,不被世俗的兴趣所牵扯,而是贪恋宁静,追求名闻。荒草丛生的小径被山影所侵蚀,空旷的堂屋里传来燕子的鸣叫声。我感到惭愧,因为身份是平凡的官吏,但内心却怀揣着幽雅的情趣。
全诗表达了作者对于贤士的向往和自身平庸之感。夫子远离繁华喧嚣,钟情于诗文吟咏与宁静的生活,追求清高的名声。而作者则自感身份低微,但心中怀有追求高尚情趣的渴望。诗中景物描写简练,情感真挚,展现出对清雅生活的向往和自省。
“贪静得闲名”相关诗句:
- 贪静得闲名 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 贪画得闲名 出自 [宋] 刘镇 ·《赠隠者 》
- 人世贪名岂是闲 出自 [宋] 张咏 ·《旅中感怀 》
- 贪忙安得似偷闲 出自 [宋] 苏泂 ·《与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖 》
- 贪恋微官未得闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其二 》
- 论他薏苡得贪名 出自 [宋] 许康民 ·《白马井 》
- 闲居何处得闲名 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 闲居何处得闲名 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 贪名贪利爱金多 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 贪路贪名须早发 出自 [唐] 褚载 ·《晓发 》
- 贪贵贪荣逐利名 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 作甚物 》
- 功名无得得闲身 出自 [宋] 韩维 ·《谢李公达惠诗再答 》
- 闲静两相得 出自 [宋] 释文珦 ·《闲静词 》
- 清虚闲静得 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 清虚闲静得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 我已得闲犹未静 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 静处工夫闲里得 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 古来静治得清闲 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 乐静爱闲吾得计 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 不得闲身从静志 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 》