“乃眷东顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃眷东顾”出自哪首诗?
答案: “乃眷东顾”出自: 宋代 徐积的 《送裴守》, 诗句拼音为: nǎi juàn dōng gù 。
问题2:“乃眷东顾”的上一句是什么?
答案:
“乃眷东顾”的上一句是: 惟帝难之 , 诗句拼音为: wéi dì nán zhī
。
问题3:“乃眷东顾”的下一句是什么?
答案: “乃眷东顾”的下一句是: 曰山阳守 , 诗句拼音为: yuē shān yáng shǒu ,诗句平仄:仄平平仄。
“乃眷东顾”全诗
送裴守 (sòng péi shǒu)
维时西南,巴蜀一道。
强楚侵疆,故蜀东徼。
水激以猛,山迫而峭。
人性坚悍,地形险要。
孰往而使,孰抚而教。
惟帝难之,乃眷东顾。
曰山阳守,智足知务。
能正而和,能察而恕。
严所以立,宽所以辅。
性不狎侮,躬有法度。
是表是仪,可俾可付。
其往钦哉,所居必裕。
公拜稽首,驰传以起。
入境褰帷,登山叱驭。
设施有本,先後有序。
可者立行,不可立去。
公曰来汝,吏受约束。
天子圣人,汝勿苛酷。
民心无他,罪生不足。
穷阎荒村,颓垣破屋。
岂可罗网,更入牢狱。
公曰兵官,当去其懦。
贼侮则犯,贼畏则挫。
勉之在勤,戒之在惰。
兵要素练,慎勿安坐。
公曰县尉,县无城郭。
奸者鼠伺,狂者兽攫。
一邑性命,弓手是持。
选择补之,训练使之。
即有能者,有以劳之。
即不能者,戒之告之。
在昔汉氏,蛮多变者。
失信失恩,扰之故也。
今则不然,有以处汝。
德以服汝,威以御汝。
恩以结汝,信以固汝。
汝无自恃,皇帝神武。
凡公敕戒,吏皆奉行。
何法不恕,何刑不平。
何兵不练,何技不精。
一纲尽举,百为大成。
盗贼衰息,蛮夷信服。
四封之内,截然整肃。
小人有依,良民受福。
天子嘉之,驰传以召。
慈母喜之,载色载笑。
神亦祚之,永锡难老。
平平平平,平仄仄仄。
平仄平平,仄仄平○。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,仄仄平○。
平仄○平,仄仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
平○平○,平仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
○仄平平,仄平仄仄。
平仄平仄,平○仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
平平平平,仄平仄仄。
平平平平,平平仄仄。
仄仄平仄,○仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平仄○仄,○平平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄仄平仄,仄平仄平。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄平仄。
平平仄仄,仄平仄○。
平仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄○平仄,仄平仄仄。
仄平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平○仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄○仄。
“乃眷东顾”繁体原文
送裴守
維時西南,巴蜀一道。
强楚侵疆,故蜀東徼。
水激以猛,山迫而峭。
人性堅悍,地形險要。
孰往而使,孰撫而教。
惟帝難之,乃眷東顧。
曰山陽守,智足知務。
能正而和,能察而恕。
嚴所以立,寬所以輔。
性不狎侮,躬有法度。
是表是儀,可俾可付。
其往欽哉,所居必裕。
公拜稽首,馳傳以起。
入境褰帷,登山叱馭。
設施有本,先後有序。
可者立行,不可立去。
公曰來汝,吏受約束。
天子聖人,汝勿苛酷。
民心無他,罪生不足。
窮閻荒村,頹垣破屋。
豈可羅網,更入牢獄。
公曰兵官,當去其懦。
賊侮則犯,賊畏則挫。
勉之在勤,戒之在惰。
兵要素練,慎勿安坐。
公曰縣尉,縣無城郭。
姦者鼠伺,狂者獸攫。
一邑性命,弓手是持。
選擇補之,訓練使之。
即有能者,有以勞之。
即不能者,戒之告之。
在昔漢氏,蠻多變者。
失信失恩,擾之故也。
今則不然,有以處汝。
德以服汝,威以御汝。
恩以結汝,信以固汝。
汝無自恃,皇帝神武。
凡公敕戒,吏皆奉行。
何法不恕,何刑不平。
何兵不練,何技不精。
一綱盡舉,百爲大成。
盜賊衰息,蠻夷信服。
四封之內,截然整肅。
小人有依,良民受福。
天子嘉之,馳傳以召。
慈母喜之,載色載笑。
神亦祚之,永錫難老。
“乃眷东顾”全诗注音
维时西南,巴蜀一道。
强楚侵疆,故蜀东徼。
水激以猛,山迫而峭。
人性坚悍,地形险要。
孰往而使,孰抚而教。
惟帝难之,乃眷东顾。
曰山阳守,智足知务。
能正而和,能察而恕。
严所以立,宽所以辅。
性不狎侮,躬有法度。
是表是仪,可俾可付。
其往钦哉,所居必裕。
公拜稽首,驰传以起。
入境褰帷,登山叱驭。
设施有本,先後有序。
可者立行,不可立去。
公曰来汝,吏受约束。
天子圣人,汝勿苛酷。
民心无他,罪生不足。
穷阎荒村,颓垣破屋。
岂可罗网,更入牢狱。
公曰兵官,当去其懦。
贼侮则犯,贼畏则挫。
勉之在勤,戒之在惰。
兵要素练,慎勿安坐。
公曰县尉,县无城郭。
奸者鼠伺,狂者兽攫。
一邑性命,弓手是持。
选择补之,训练使之。
即有能者,有以劳之。
即不能者,戒之告之。
在昔汉氏,蛮多变者。
失信失恩,扰之故也。
今则不然,有以处汝。
德以服汝,威以御汝。
恩以结汝,信以固汝。
汝无自恃,皇帝神武。
凡公敕戒,吏皆奉行。
何法不恕,何刑不平。
何兵不练,何技不精。
一纲尽举,百为大成。
盗贼衰息,蛮夷信服。
四封之内,截然整肃。
小人有依,良民受福。
天子嘉之,驰传以召。
慈母喜之,载色载笑。
神亦祚之,永锡难老。
“乃眷东顾”全诗翻译
译文:
维时西南,巴蜀一道。
强楚侵疆,故蜀东徼。
水激以猛,山迫而峭。
人性坚悍,地形险要。
孰往而使,孰抚而教。
惟帝难之,乃眷东顾。
曰山阳守,智足知务。
能正而和,能察而恕。
严所以立,宽所以辅。
性不狎侮,躬有法度。
是表是仪,可俾可付。
其往钦哉,所居必裕。
公拜稽首,驰传以起。
入境褰帷,登山叱驭。
设施有本,先后有序。
可者立行,不可立去。
公曰来汝,吏受约束。
天子圣人,汝勿苛酷。
民心无他,罪生不足。
穷阎荒村,颓垣破屋。
岂可罗网,更入牢狱。
公曰兵官,当去其懦。
贼侮则犯,贼畏则挫。
勉之在勤,戒之在惰。
兵要素练,慎勿安坐。
公曰县尉,县无城郭。
奸者鼠伺,狂者兽攫。
一邑性命,弓手是持。
选择补之,训练使之。
即有能者,有以劳之。
即不能者,戒之告之。
在昔汉氏,蛮多变者。
失信失恩,扰之故也。
今则不然,有以处汝。
德以服汝,威以御汝。
恩以结汝,信以固汝。
汝无自恃,皇帝神武。
凡公敕戒,吏皆奉行。
何法不恕,何刑不平。
何兵不练,何技不精。
一纲尽举,百为大成。
盗贼衰息,蛮夷信服。
四封之内,截然整肃。
小人有依,良民受福。
天子嘉之,驰传以召。
慈母喜之,载色载笑。
神亦祚之,永锡难老。
全文
总结:
此文记述了古时西南的巴蜀之地,地势险要,人民坚悍。帝王难以征服,只有德行高尚的君主才能得到蜀地百姓的眷顾。文中详细描述了如何治理蜀地,推崇公正宽厚,重视教化。对于官吏的选拔、训练和考核也有详细规定。在治理中,要依德行服众,用威御众,以德信固民心。同时,也要重视军队的训练,保持戒惧,不骄不躁,维护边疆安定。通过这样的治理,蛮夷得到了感化,国内治安得到了改善。全文强调了仁政的重要性以及合理施政的重要原则。
“乃眷东顾”相关诗句:
- 乃眷乃顾爰徂东 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 乃眷乃顾爰徂东 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 乃眷东顾 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》
- 乃眷西顾 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其四 》
- 乃眷西顾 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其六 》
- 乃眷西顾 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 一 》
- 乃眷尝西顾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其五 》
- 皇乃眷兮西顾 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 眷焉乃东征 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 眷眷一官乃鸡肋 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 眷眷怀顾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 眷言顾之 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 苍旻眷顾 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 眷焉西顾 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 眷焉顾飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 雷神位酌献。曲同雨师。 》
- 眷言顾之 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 眷言顾之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和亲郊三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 眷言西顾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其一 》