“眷言西顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眷言西顾”出自哪首诗？
答案： “眷言西顾”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其一》， 诗句拼音为： juàn yán xī gù 。
问题2：“眷言西顾”的上一句是什么？
答案：
“眷言西顾”的上一句是： 庸答蕃厘 , 诗句拼音为： yōng dá fān lí
。
问题3：“眷言西顾”的下一句是什么？
答案： “眷言西顾”的下一句是： 匪神司之 , 诗句拼音为： fěi shén sī zhī ，诗句平仄：平仄平平。
“眷言西顾”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其一 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu xī fāng bǎi shén jiàng shén yòng 《 xī ān 》 。 qí yī)
〔圜锺为宫〕玄冬肇祀，始于伊耆。
岁事聿成，庸答蕃厘。
眷言西顾，匪神司之。
归功尔神，翩其下来。
？平平平平？平平仄仄，仄平平平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平仄，仄平○平。
平平仄平，平○仄平。
“眷言西顾”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其一
〔圜鍾爲宮〕玄冬肇祀，始于伊耆。
歲事聿成，庸答蕃釐。
眷言西顧，匪神司之。
歸功爾神，翩其下來。
“眷言西顾”全诗注音
〔圜锺为宫〕玄冬肇祀，始于伊耆。
岁事聿成，庸答蕃厘。
眷言西顾，匪神司之。
归功尔神，翩其下来。
“眷言西顾”全诗翻译
译文：
【圆钟作宫】玄冬开始祭祀，最早在伊耆。
岁月如梭，庸庸答谢蕃厘。
回首念往事，不是神明安排。
功劳归于你众神，飘飘然降临下来。
总结：
诗人描述了玄冬时节开始祭祀的情景，最早起源于伊耆。岁月匆匆流转，人们用庸庸碌碌的生活回报神明的恩惠。诗人回首往事，认为所发生的一切并非由神明主宰，而是人们自己的努力。最后，诗人归功于众神，认为他们的神灵降临到人间。
“眷言西顾”相关诗句：
- 眷言西顾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其一 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 眷言顾之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和亲郊三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 眷言顾之 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 眷言顾之 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 乃眷西顾 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其六 》
- 乃眷西顾 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其四 》
- 乃眷西顾 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 一 》
- 眷焉西顾 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 乃眷尝西顾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其五 》
- 皇乃眷兮西顾 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 眷言西北道 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 齐云亭 》
- 眷言浙江西 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其四 》
- 眷言西邻友 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 眷眷无言恋碧层 出自 [宋] 释善暹 ·《辞显禅师题壁 》
- 眷眷怀顾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 西清眷眷君王意 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 》
- 眷焉顾飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 雷神位酌献。曲同雨师。 》
- 乃眷东顾 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》