“维摩不语坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“维摩不语坐”出自哪首诗？
答案： “维摩不语坐”出自： 宋代 薛嵎的 《雁山纪游七首 浄明寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi mó bù yǔ zuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“维摩不语坐”的上一句是什么？
答案：
“维摩不语坐”的上一句是： 石溪霜迸流 , 诗句拼音为： shí xī shuāng bèng liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“维摩不语坐”的下一句是什么？
答案： “维摩不语坐”的下一句是： 何日病能瘳 , 诗句拼音为： hé rì bìng néng chōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“维摩不语坐”全诗
雁山纪游七首 浄明寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu jìng míng sì)
入寺嫌僧俗，独行松迳幽。
夜扉崖室寂，斋磬铁盂秋。
谷栈云迷级，石溪霜迸流。
维摩不语坐，何日病能瘳。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“维摩不语坐”繁体原文
雁山紀遊七首 浄明寺
入寺嫌僧俗，獨行松逕幽。
夜扉崖室寂，齋磬鐵盂秋。
谷棧雲迷級，石溪霜迸流。
維摩不語坐，何日病能瘳。
“维摩不语坐”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
入寺嫌僧俗，独行松迳幽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜扉崖室寂，斋磬铁盂秋。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
谷栈云迷级，石溪霜迸流。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
维摩不语坐，何日病能瘳。
“维摩不语坐”全诗注音
入寺嫌僧俗，独行松迳幽。
夜扉崖室寂，斋磬铁盂秋。
谷栈云迷级，石溪霜迸流。
维摩不语坐，何日病能瘳。
“维摩不语坐”全诗翻译
译文：
入寺嫌嫌弃世俗，独自走在松树掩映的幽静小径中。
夜晚推开崖壁上的房门，室内静悄悄，斋戒时的木鱼声和铁钵的声音在秋天中回响。
山谷间的栈道被云雾迷蒙，石溪旁的水流在霜的冲刷下涌动。
维摩不发一言，静坐着，何时能够痊愈，摆脱疾病的困扰呢？
全诗写了一个人远离尘嚣，来到寺庙中寻求宁静。诗中描绘了夜晚的僧房，斋戒时的场景，以及山谷中的景色。最后提到维摩坐在那里，静默无言，展现了一种内心的深沉思考和冥想。整首诗表达了对人生疾苦的思考和对宁静心境的追求。
“维摩不语坐”相关诗句：
- 维摩不语坐 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 浄明寺 》
- 维摩本无语 出自 [宋] 李纲 ·《昌老询予来历以诗答之 》
- 宴坐维摩椅 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 坐断维摩方丈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其三 》
- 更要维摩一转语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 未解维摩无一语 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》
- 示疾维摩难共语 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 维摩虽默语如雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《今岁官茶极妙而难爲赏音者戏作两诗用前韵 其二 》
- 闲学维摩坐禅定 出自 [宋] 沈辽 ·《西舍 》
- 便是维摩坐方丈 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 维摩牀坐同跏趺 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 应坐维摩老病禅 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄零陵太平禅师 》
- 谁似维摩坐芳缛 出自 [宋] 周必大 ·《後两日大雪邦衡复用前韵作穷语戏和 》
- 维摩丈室跏趺坐 出自 [宋] 蔡戡 ·《灯夕不出偶成 》
- 维摩室中坐狮子 出自 [宋] 王庭珪 ·《段居士粟庵 》
- 不见维摩老 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八二 》
- 维摩初不病 出自 [宋] 吴则礼 ·《买菊 》
- 不问维摩经 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三四 》
- 不识维摩病 出自 [宋] 释子淳 ·《送汲助教医博 》
- 不知维摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》