“一枕凄凉眼懒开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枕凄凉眼懒开”出自哪首诗?
答案: “一枕凄凉眼懒开”出自: 宋代 欧阳澈的 《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhěn qī liáng yǎn lǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一枕凄凉眼懒开”的上一句是什么?
答案:
“一枕凄凉眼懒开”的上一句是: 窗含月影梦初囘 , 诗句拼音为:chuāng hán yuè yǐng mèng chū huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一枕凄凉眼懒开”的下一句是什么?
答案: “一枕凄凉眼懒开”的下一句是: 幽恨闲愁本无种 , 诗句拼音为: yōu hèn xián chóu běn wú zhǒng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“一枕凄凉眼懒开”全诗
归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其八 (guī zì lín chuān tú zhōng gǎn wù yù shì dé bā jué jù jì xiù měi qí bā)
窗含月影梦初囘,一枕凄凉眼懒开。
幽恨闲愁本无种,根苗不识是谁栽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“一枕凄凉眼懒开”繁体原文
歸自臨川途中感物遇事得八絕句寄秀美 其八
窗含月影夢初囘,一枕凄凉眼懶開。
幽恨閒愁本無種,根苗不識是誰栽。
“一枕凄凉眼懒开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗含月影梦初囘,一枕凄凉眼懒开。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
幽恨闲愁本无种,根苗不识是谁栽。
“一枕凄凉眼懒开”全诗注音
窗含月影梦初囘,一枕凄凉眼懒开。
幽恨闲愁本无种,根苗不识是谁栽。
“一枕凄凉眼懒开”全诗翻译
译文:
窗户里透进了月亮的影子,我刚刚醒来,仿佛还在做着梦。睡眠中,我枕着冷冷清清的感觉,懒得睁开双眼。
心中的忧愁和郁闷,本来并没有明确的缘由,只是闲散的情绪。就像不认识是谁种下了这些苦闷的根苗,也搞不清楚这些幽深的恨意从何而来。
“一枕凄凉眼懒开”总结赏析
赏析:这八绝句是欧阳澈创作的,表现了一种寂寞孤独的情感和对未知的迷惘。首句以“窗含月影梦初回”描写了一个人在半夜醒来,房间里透进来的月光使他陷入梦幻和迷离之中,同时也带出了一种孤独感。接着的一句“一枕凄凉眼懒开”进一步强调了这种孤独和凄凉,表现了作者内心的苦闷和忧虑。
第三句“幽恨闲愁本无种”表达了作者对自己情感的矛盾和困惑,他感到自己的痛苦是来源于内心的幽恨和无所作为的愁虑,但却不知道这些情感的根源何在。最后一句“根苗不识是谁栽”则通过“根苗”这个比喻,暗示了作者对于自己情感的起因和根源一无所知,这种不明所以的感觉更加增强了整首诗的迷惘感。
“一枕凄凉眼懒开”相关诗句:
- 一枕凄凉眼懒开 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其八 》
- 客枕凄然一夜凉 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其二 》
- 一枕凄凉眠不得 出自 [宋] 陆放翁妾 ·《题壁 》
- 梦回一枕凄凉恨 出自 [宋] 王銍 ·《寒夜 》
- 醒来一枕好凄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 一枕凄凉眠不得 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 凄凉生倦枕 出自 [宋] 释文珦 ·《残灯 》
- 凄凉枕席秋 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 秋晓凄然枕簟凉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 客枕凄凉寐不安 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 倦枕凄凉只自知 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 转眼即凄凉 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 凄凉两眼西风里 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其八 》
- 相逢满眼是凄凉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠同年陈长史员外 》
- 满眼凄凉上客舟 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 凄凉先傍眼边来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九九 》
- 谁遣凄凉满眼中 出自 [宋] 丁开 ·《建业 》
- 凄凉满眼兴亡恨 出自 [宋] 张耒 ·《芳华阁 》
- 风埃满眼作凄凉 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 不独凄凉眼前事 出自 [唐] 吴融 ·《废宅 》