“象车因叶瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“象车因叶瑞”出自哪首诗?
答案: “象车因叶瑞”出自: 唐代 薛存诚的 《嵩山望幸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng chē yīn yè ruì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“象车因叶瑞”的上一句是什么?
答案:
“象车因叶瑞”的上一句是: 嵯峨向碧空 , 诗句拼音为: cuó é xiàng bì kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“象车因叶瑞”的下一句是什么?
答案: “象车因叶瑞”的下一句是: 龙驾愿升中 , 诗句拼音为: lóng jià yuàn shēng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“象车因叶瑞”全诗
嵩山望幸 (sōng shān wàng xìng)
峻极位何崇,方知造化功。
降灵逢圣主,望幸表维嵩。
隐映连青壁,嵯峨向碧空。
象车因叶瑞,龙驾愿升中。
万岁声长在,千岩气转雄。
东都歌盛事,西笑伫皇风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“象车因叶瑞”繁体原文
嵩山望幸
峻極位何崇,方知造化功。
降靈逢聖主,望幸表維嵩。
隱映連青壁,嵯峨向碧空。
象車因叶瑞,龍駕願升中。
萬歲聲長在,千巖氣轉雄。
東都歌盛事,西笑佇皇風。
“象车因叶瑞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
峻极位何崇,方知造化功。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
降灵逢圣主,望幸表维嵩。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
隐映连青壁,嵯峨向碧空。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
象车因叶瑞,龙驾愿升中。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
万岁声长在,千岩气转雄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东都歌盛事,西笑伫皇风。
“象车因叶瑞”全诗注音
峻极位何崇,方知造化功。
降灵逢圣主,望幸表维嵩。
隐映连青壁,嵯峨向碧空。
象车因叶瑞,龙驾愿升中。
万岁声长在,千岩气转雄。
东都歌盛事,西笑伫皇风。
“象车因叶瑞”全诗翻译
译文:
在峻峭的高位上,何等崇高,方能认识造化的伟大功绩。降灵之时,遇见了圣明的君主,怀着愿望前往嵩山上奏表。山峰隐约连绵,青壁耸立,嵯峨的山峰直插碧蓝的天空。犹如庄严的象车得到瑞兆,盼望龙驾能升上中天。万岁的呼声长久不息,千岩的气势变得更加雄伟。东都传颂着盛大的事迹,西方传来赞美皇帝的声音。
总结:
诗人表达了对高位崇高的向往,认识到造化的伟大。希望在降灵之际得到圣明的君主垂顾,登上嵩山奏表。描绘了高山连绵的壮丽景象,让人感叹山势的雄伟。诗中还融入了对皇帝的赞颂和歌颂,将盛世的事迹和皇帝的英明统治展现出来。整体反映了古代壮美山川和皇权至高的氛围。
“象车因叶瑞”相关诗句:
- 象车因叶瑞 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 象车因叶瑞 出自 [唐] 王邕 ·《嵩山望幸 》
- 象奏前星瑞 出自 [宋] 王柏 ·《代寿忠王 》
- 象管钿轴映瑞锦 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 衢通瑞象无尘境 出自 [宋] 赵友直 ·《南源庙 》
- 瑞气青天含象彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 何用芹泥呈瑞象 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 瑞因千古名 出自 [唐] 周朴 ·《题甘露寺 》
- 器车呈上瑞 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 车迎瑞雉羣 出自 [唐] 苏味道 ·《使岭南闻崔马二御史竝拜台郎 》
- 欲赋随车瑞 出自 [唐] 齐己 ·《喜夏雨 》
- 雪因呈瑞争高下 出自 [宋] 丘无逸 ·《题涪州双鱼次刘郎中韵 》
- 瑞气因风生禁仗 出自 [宋] 宋庠 ·《闰十二月望日立春禁中作 》
- 玉树有花因瑞雪 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其二 》
- 只因瑞露酌天浆 出自 [宋] 周必大 ·《四次韵 》
- 须知应瑞因仁政 出自 [宋] 魏野 ·《雪中书事上李阶殿院 》
- 几因呈瑞类非烟 出自 [宋] 何诚孺 ·《登九疑齐云阁 》
- 因招大使赏天瑞 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 今因瑞雪献歌咏 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 威凤偶时因瑞圣 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》