“欲赋随车瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲赋随车瑞”出自哪首诗？
答案： “欲赋随车瑞”出自： 唐代 齐己的 《喜夏雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù fù suí chē ruì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲赋随车瑞”的上一句是什么？
答案：
“欲赋随车瑞”的上一句是： 萧散露荆台 , 诗句拼音为： xiāo sàn lù jīng tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“欲赋随车瑞”的下一句是什么？
答案： “欲赋随车瑞”的下一句是： 濡毫渴謏才 , 诗句拼音为： rú háo kě xiǎo cái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲赋随车瑞”全诗
喜夏雨 (xǐ xià yǔ)
四郊云影合，千里雨声来。
尽洗红埃去，并将清气回。
潺湲浮楚甸，萧散露荆台。
欲赋随车瑞，濡毫渴謏才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“欲赋随车瑞”繁体原文
喜夏雨
四郊雲影合，千里雨聲來。
盡洗紅埃去，併將清氣迴。
潺湲浮楚甸，蕭散露荆臺。
欲賦隨車瑞，濡毫渴謏才。
“欲赋随车瑞”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
四郊云影合，千里雨声来。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
尽洗红埃去，并将清气回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
潺湲浮楚甸，萧散露荆台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲赋随车瑞，濡毫渴謏才。
“欲赋随车瑞”全诗注音
四郊云影合，千里雨声来。
尽洗红埃去，并将清气回。
潺湲浮楚甸，萧散露荆台。
欲赋随车瑞，濡毫渴謏才。
“欲赋随车瑞”全诗翻译
译文：
四郊的云影汇聚在一起，千里之外传来雨声。
雨水洗净了尘土，带来了清新的空气。
小溪潺潺流过楚甸地，露水散落在荆台上。
我欲赋诗随车送上吉祥，湿润的毛笔渴望着才情的发挥。
全诗概括：诗人描述了四郊云影合和千里雨声的景象，以及雨水洗净红尘带来清新空气的效果。他描绘了潺潺流动的小溪和露水洒落在荆台上的景象。最后，他表达了自己想要随车赋诗祈求吉祥的愿望，希望用湿润的毛笔来展现自己的才情。
“欲赋随车瑞”相关诗句：
- 欲赋随车瑞 出自 [唐] 齐己 ·《喜夏雨 》
- 行雨欲随车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少姨庙 》
- 欲信随车翻雨脚 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 觉来欲赋不得赋 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 春皇赋上瑞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 麟欲效瑞凤欲仪 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 功成尺瑞追前赋 出自 [宋] 綦崇礼 ·《雪晴 》
- 瑞日赋工岂迷色 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 忆昔敲门赋瑞筠 出自 [宋] 白珽 ·《春日重过如镜上人房 》
- 车迎瑞雉羣 出自 [唐] 苏味道 ·《使岭南闻崔马二御史竝拜台郎 》
- 象车因叶瑞 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 象车因叶瑞 出自 [唐] 王邕 ·《嵩山望幸 》
- 器车呈上瑞 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 如何一瑞车书日 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 瑞猫之篇题满车 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 瑞锦轻罗满车送 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 五车现瑞从今後 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其二 》
- 瑞麦献相随 出自 [宋] 霍交 ·《和赵阅道游海云山 》
- 瑞福随春到 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其二 》
- 瑞月随黄屋 出自 [宋] 宋庠 ·《郊报纪事奏御 》