“门对雨花台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门对雨花台”出自哪首诗？
答案： “门对雨花台”出自： 宋代 张简的 《天津桥月夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén duì yǔ huā tái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“门对雨花台”的上一句是什么？
答案：
“门对雨花台”的上一句是： 河通桃叶渡 , 诗句拼音为： hé tōng táo yè dù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“门对雨花台”的下一句是什么？
答案： “门对雨花台”的下一句是： 世事棋千变 , 诗句拼音为： shì shì qí qiān biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“门对雨花台”全诗
天津桥月夜 (tiān jīn qiáo yuè yè)
行阙独崔嵬，垂杨夹道栽。
河通桃叶渡，门对雨花台。
世事棋千变，人生梦一回。
谁知今夜月，曾照六朝来。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“门对雨花台”繁体原文
天津橋月夜
行闕獨崔嵬，垂楊夾道栽。
河通桃葉渡，門對雨花臺。
世事棋千變，人生夢一回。
誰知今夜月，曾照六朝來。
“门对雨花台”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
行阙独崔嵬，垂杨夹道栽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
河通桃叶渡，门对雨花台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事棋千变，人生梦一回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁知今夜月，曾照六朝来。
“门对雨花台”全诗注音
行阙独崔嵬，垂杨夹道栽。
河通桃叶渡，门对雨花台。
世事棋千变，人生梦一回。
谁知今夜月，曾照六朝来。
“门对雨花台”全诗翻译
译文：
行走在宫阙之间，孤零零地高耸崔嵬，垂柳夹道依次栽种。
大河如带通行，渡船掩映在桃叶之间，宅门正对着雨花台。
世间事务犹如一盘棋局，变幻无穷，而人生不过是一场短暂的梦境。
谁能明白，今夜的明月，曾照耀过昔日的六朝繁华。
总结：
诗人行至阙门之前，目睹宫阙高耸、垂柳成荫，感叹世事无常，人生短暂，而今夜的明月依然照耀着昔日的六朝繁华。表达了对人生无常和历史更迭的思考。
“门对雨花台”相关诗句：
- 门对雨花台 出自 [宋] 张简 ·《天津桥月夜 》
- 卧对雨花千丈台 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 御书楼对义门台 出自 [宋] 魏野 ·《寄题洪州华林胡氏书斋 》
- 雨花台下百花香 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九二 》
- 插花倾酒对阳台 出自 [宋] 黄叔达 ·《行次巫山宋懋宗遣骑送折花厨醖 》
- 关门对风雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其一 》
- 柴门对急雨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 闭门朝对雨 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其一 》
- 花雨对金轮 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 对我藕花雨 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 雨花台上石 出自 [宋] 释居简 ·《虎丘 》
- 携手雨花台 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 生公雨花台 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 撑对柴门乱花径 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 一树梅花独对门 出自 [宋] 释行海 ·《寄渊仲深 》
- 玉色桃花静对门 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其三 》
- 门对落花三两家 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 门对梅花月共锄 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 独闻山雨对花时 出自 [宋] 丘葵 ·《芝山 》