“席月吹参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“席月吹参差”出自哪首诗?
答案: “席月吹参差”出自: 宋代 苏籀的 《次韵范氏子园居即事三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xí yuè chuī cēn cī ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“席月吹参差”的上一句是什么?
答案:
“席月吹参差”的上一句是: 回首悲今昨 , 诗句拼音为: huí shǒu bēi jīn zuó
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“席月吹参差”的下一句是什么?
答案: “席月吹参差”的下一句是: 临芳倾凿落 , 诗句拼音为: lín fāng qīng záo luò ,诗句平仄:○平平仄仄。
“席月吹参差”全诗
次韵范氏子园居即事三首 其三 (cì yùn fàn shì zǐ yuán jū jí shì sān shǒu qí sān)
花开且复谢,回首悲今昨。
席月吹参差,临芳倾凿落。
莎苹藉醉枕,风竹惊眠觉。
宾僚上马去,乌鸟相呼乐。
春光在木杪,花絮相纷箔。
酒到忘醇醨,客来无善恶。
平平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄○○平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平○仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“席月吹参差”繁体原文
次韻范氏子園居即事三首 其三
花開且復謝,迴首悲今昨。
席月吹參差,臨芳傾鑿落。
莎蘋藉醉枕,風竹驚眠覺。
賓僚上馬去,烏鳥相呼樂。
春光在木杪,花絮相紛箔。
酒到忘醇醨,客來無善惡。
“席月吹参差”韵律对照
平平○仄仄,平仄平平仄。
花开且复谢,回首悲今昨。
仄仄○○平,○平平仄仄。
席月吹参差,临芳倾凿落。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
莎苹藉醉枕,风竹惊眠觉。
平○仄仄仄,平仄○平仄。
宾僚上马去,乌鸟相呼乐。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
春光在木杪,花絮相纷箔。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
酒到忘醇醨,客来无善恶。
“席月吹参差”全诗注音
花开且复谢,回首悲今昨。
席月吹参差,临芳倾凿落。
莎苹藉醉枕,风竹惊眠觉。
宾僚上马去,乌鸟相呼乐。
春光在木杪,花絮相纷箔。
酒到忘醇醨,客来无善恶。
“席月吹参差”全诗翻译
译文:
花朵继续盛开,然后再次谢落,回首回忆悲伤的今昔往事。席地上月色倾泻,吹着参差不齐的风,站在芳草之间,一滴滴露水落下。茅草床上铺着苹果和莎草,陶醉于酒中,枕头上风吹动着竹子,使人惊醒。宾客们骑马离去,乌鸦们相互呼唤,享受着愉悦的时光。春光在树梢间闪烁,花絮纷纷扬扬,如同飘落的薄纱。酒喝到忘却了浓淡,客人来去,无论是善还是恶。
总结:全文:诗人借花开谢落、夜景宴会等描写,表达了对过往时光的悲怀,以及宾客相聚欢乐的场景。这首诗描绘了一个充满繁华和喜悦的场景,但其中也透露出时光易逝、物是人非的忧伤情怀。
“席月吹参差”总结赏析
赏析:这首诗通过对春景的描写,以及生活中的离愁别绪,展现了作者对时光流转的感慨和对生命的深切思考。诗中以“花开且复谢”描绘了春花盛开的景象,但转眼即谢,寓意时光转瞬即逝。“席月吹参差”意象生动,勾勒了宴席上月光如波涛般的美景。然而,此时却感怀往事,回首往事的种种,感叹时光流逝。作者以“莎苹藉醉枕”、“风竹惊眠觉”表现了人生百态,酒后的倦意与清晨的醒觉形成鲜明对比。最后两句以“宾僚上马去,乌鸟相呼乐”表达了逝去的光景和无常的生命,世事变幻,人生往来如乌鸟一般,唯有春光依旧,在这无常中展现了生命的美好与苦涩。诗中没有刻意修饰,自然而真挚,贴近生活,感慨人生百味。
标签: 咏物、抒情、人生感慨
“席月吹参差”相关诗句:
- 席月吹参差 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 参差着局席 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十一 》
- 参差绮席分 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕见与诸孙题乞巧文 》
- 手吹玉参差 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 结雾吹参差 出自 [宋] 朱熹 ·《题画 》
- 参差吹弱藻 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 天籁吹参差 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 散发吹参差 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 凤吹鸣参差 出自 [宋] 周南 ·《季春 》
- 思君吹参差 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 竹风吹参差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 前堂吹参差 出自 [唐] 刘驾 ·《励志 》
- 吹参差兮正苦 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 明朝吹作碧参差 出自 [宋] 朱松 ·《春日二首 其一 》
- 临风玉管吹参差 出自 [唐] 羊士谔 ·《山阁闻笛 》
- 未曾吹彻玉参差 出自 [宋] 高翥 ·《吴山绝句 》
- 西风吹乱碧参差 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 莲花 》
- 吹断参差山石裂 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 参差吹竹罗红粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《督耨词 》
- 几回吹断玉参差 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其二 》