“坏阁无香建业秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坏阁无香建业秋”出自哪首诗？
答案： “坏阁无香建业秋”出自： 宋代 夏竦的 《江南怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huài gé wú xiāng jiàn yè qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“坏阁无香建业秋”的上一句是什么？
答案：
“坏阁无香建业秋”的上一句是： 荒台有鹿姑苏晚 , 诗句拼音为： huāng tái yǒu lù gū sū wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“坏阁无香建业秋”的下一句是什么？
答案： “坏阁无香建业秋”的下一句是： 到了贤明出中土 , 诗句拼音为： dào le xián míng chū zhōng tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“坏阁无香建业秋”全诗
江南怀古 (jiāng nán huái gǔ)
六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。
敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。
荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。
到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“坏阁无香建业秋”繁体原文
江南懷古
六朝雲物更風流，澹澹煙藏古寺樓。
敵國漫輕江似带，史臣能視橘爲侯。
荒臺有鹿姑蘇晚，壞閣無香建業秋。
到了賢明出中土，莫誇歌舞霸南州。
“坏阁无香建业秋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。
“坏阁无香建业秋”全诗注音
六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。
敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。
荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。
到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。
“坏阁无香建业秋”全诗翻译
译文：
六朝时期，风景优美，云彩和物象更加优雅。烟雾袅绕，遮掩着古寺的楼阁。
在敌对的国家，他们轻视江河，似乎把它当作普通的腰带。但作为历史学家，他能看出橘子的价值，把它视为侯爵一样重要。
在荒凉的高台上，有只鹿，晚上时在姑苏地区出现。而在破败的阁楼里，却没有香气弥漫，这是建业秋天的景象。
到了明君贤明的统治时期，中国会变得繁荣昌盛。但我们不应该过于吹嘘歌舞等表面的繁华，也不能霸占南州，而应当注重国家治理的实质。
全文
总结：
这段诗描绘了六朝时期的景色和人物特点。其中，古寺楼中的烟雾，江河中的轻视态度，以及贤明统治中的荣华繁盛都是重要的描写元素。诗人通过这些意象，反映了对人生价值观的思考，呼吁人们不要追求虚荣，而是注重实质和智慧的治理。
“坏阁无香建业秋”相关诗句：
- 坏阁无香建业秋 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 秋残建业中 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 风回建业秋归寺 出自 [唐] 张祜（一） ·《送法镜上人归上元 》
- 生无定业田疆坏 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其一 》
- 建业清溪无尽曲 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅挚廷评宰上元 》
- 努力无忘建功业 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 坏陵秋思无比拟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 终与建章同圯坏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《灵光故基 》
- 自然无坏无不坏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六一 》
- 业雨漂不坏 出自 [宋] 郑刚中 ·《相识惠菩提叶灯戏爲颂曰 》
- 建秔之粲兮建茗之香 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 建业水 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 圜庵不坏子传业 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 峥嵘霸业随手坏 出自 [宋] 牟巘 ·《和顾伯玉陈朝桧 》
- 建业东郭 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 香阁无尘雪後天 出自 [唐] 李褒 ·《宿云门香阁院 》
- 建业水大胜 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 长江建业人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 建业未焚榇 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 建业有高士 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》