“江风吹我怯衣单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江风吹我怯衣单”出自哪首诗？
答案： “江风吹我怯衣单”出自： 宋代 徐侨的 《归自寿昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng fēng chuī wǒ qiè yī dān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江风吹我怯衣单”的上一句是什么？
答案：
“江风吹我怯衣单”的上一句是： 舟子长歌下急滩 , 诗句拼音为：zhōu zǐ cháng gē xià jí tān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江风吹我怯衣单”的下一句是什么？
答案： “江风吹我怯衣单”的下一句是： 一轮明月为谁好 , 诗句拼音为： yī lún míng yuè wèi shuí hǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“江风吹我怯衣单”全诗
归自寿昌 (guī zì shòu chāng)
舟子长歌下急滩，江风吹我怯衣单。
一轮明月为谁好，无限清光照夜寒。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江风吹我怯衣单”繁体原文
歸自壽昌
舟子長歌下急灘，江風吹我怯衣單。
一輪明月爲誰好，無限清光照夜寒。
“江风吹我怯衣单”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
舟子长歌下急滩，江风吹我怯衣单。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一轮明月为谁好，无限清光照夜寒。
“江风吹我怯衣单”全诗注音
舟子长歌下急滩，江风吹我怯衣单。
一轮明月为谁好，无限清光照夜寒。
“江风吹我怯衣单”全诗翻译
译文：
舟子在急流的滩头唱着长歌，江风吹得我胆怯地束着单薄的衣裳。明亮的月亮为何如此美好，无尽的清光照耀着寒冷的夜晚。
全诗表现了舟子在急流滩头唱歌的情景，描述江风吹拂下的怯弱之感，同时展现了明月皎洁的美景和清冷的夜晚氛围。
“江风吹我怯衣单”相关诗句：
- 江风吹我怯衣单 出自 [宋] 徐侨 ·《归自寿昌 》
- 惟我怯单衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵史主簿雨夜见寄 》
- 衣单怯晓风 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 秋风千里怯衣单 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其二 》
- 春多风雨怯衣单 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 溪头风迅怯单衣 出自 [宋] 范成大 ·《采莲三首 其一 》
- 吹衣怯风猛 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 春衣犹怯单 出自 [宋] 张耒 ·《江城 》
- 坐怯衣裘单 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 小雨怯单衣 出自 [宋] 范成大 ·《高楼曲 》
- 春浅怯单衣 出自 [宋] 朱南杰 ·《甲辰入京春深犹雪和吴 》
- 更怯裳衣单 出自 [宋] 朱熹 ·《川上见月归示同行者 》
- 衰相怯单衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其一 》
- 征衣正怯单 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄州道间骤寒 》
- 病起单衣怯 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 诗瘦单衣怯 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 单衣自怯秋 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 花放怯衣单 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山折桂一枝 》
- 衣单顿怯春寒 出自 [宋] 黄师参 ·《小楼即事 》
- 夜寒陡怯衣单 出自 [宋] 黄公度 ·《题大盈驿壁 》