“神之福汝兮百室攸同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神之福汝兮百室攸同”出自哪首诗？
答案： “神之福汝兮百室攸同”出自： 宋代 李新的 《普州铁山福济庙祀神曲 送神》， 诗句拼音为： shén zhī fú rǔ xī bǎi shì yōu tóng 。
问题2：“神之福汝兮百室攸同”的上一句是什么？
答案：
“神之福汝兮百室攸同”的上一句是： 盏斝酢兮告终 , 诗句拼音为： zhǎn jiǎ cù xī gào zhōng
。
问题3：“神之福汝兮百室攸同”的下一句是什么？
答案： “神之福汝兮百室攸同”的下一句是： 神欢以留兮尘嚣而蒙 , 诗句拼音为： shén huān yǐ liú xī chén áo ér méng ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄平平。
“神之福汝兮百室攸同”全诗
普州铁山福济庙祀神曲 送神 (pǔ zhōu tiě shān fú jì miào sì shén qǔ sòng shén)
伐鼓兮隆隆，风雨时兮岁丰。
刲羊炰羔兮旨酒清洁，相与答神兮继日以月。
肉掩豆兮中礼，盏斝酢兮告终。
神之福汝兮百室攸同，神欢以留兮尘嚣而蒙，灵旗云马兮或时返乎离宫。
仄仄平平平，平仄平平仄平。
平平？平平仄仄平仄，○仄仄平平仄仄仄仄。
仄仄仄平○仄，仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄平平，平平仄○平平平平平，平平平仄平仄平仄平○平。
“神之福汝兮百室攸同”繁体原文
普州鐵山福濟廟祀神曲 送神
伐鼓兮隆隆，風雨時兮歲豐。
刲羊炰羔兮旨酒清潔，相與答神兮繼日以月。
肉掩豆兮中禮，盞斝酢兮告終。
神之福汝兮百室攸同，神歡以留兮塵囂而蒙，靈旂雲馬兮或時返乎離宮。
“神之福汝兮百室攸同”全诗注音
伐鼓兮隆隆，风雨时兮岁丰。
刲羊炰羔兮旨酒清洁，相与答神兮继日以月。
肉掩豆兮中礼，盏斝酢兮告终。
神之福汝兮百室攸同，神欢以留兮尘嚣而蒙，灵旗云马兮或时返乎离宫。
“神之福汝兮百室攸同”全诗翻译
译文：
伐鼓声隆隆，风雨交替，丰收的岁月来临。
烹煮羊肉，烤炙羔羊，美酒清洌，我们共同向神明答谢，继续祈愿，月复一月。
肉食堂前，豆食在中，祭礼庄重，酒杯斝斝，祈祷仪式完成。
神明的恩泽降临百姓家中，神灵喜悦，逗留在尘世，笼罩着宫廷。灵旗飘扬，云马飞奔，有时候又回归离宫。
总结：全文：这是一段描述丰收时节祭祀神明的古文。人们敲鼓声隆隆，伴随着风雨的变幻，欢庆丰收的到来。在祭祀仪式中，他们用旨意醇香的美酒，烹煮羊肉，烤羔羊，表达对神明的感谢，持续不断地祈祷祝福。在庄重的祭祀中，肉食摆放在堂前，豆食摆放在中间，酒杯斝斝，祈祷祭告顺利完成。神明的恩泽降临百姓家中，神灵喜悦地停留在尘世，笼罩着宫廷。灵旗高高飘扬，云马飞驰奔腾，有时候也回到离宫之中。整篇古文表现出人们对丰收的庆祝和祭祀仪式的虔诚，以及神明与尘世的交流。
“神之福汝兮百室攸同”总结赏析
赏析：诗人以普州铁山福济庙祀神为背景，以送神仪式为主线，通过描写祭神的场景和仪式，展现了神祇神秘、庄严的形象，以及人们向神祇祈祷的虔诚和神明的庇佑。
首两句“伐鼓兮隆隆，风雨时兮岁丰”以铿锵的鼓声和风雨的时节作开场，烘托出祭神仪式的隆重庄严。接着描述了烹羊炮羔、饮美酒的仪式，体现了祭神的郑重和盛大。诗中描绘了肴馔的丰盛，表达了对神祇的虔诚和诚心。
“肉掩豆兮中礼，盏斝酢兮告终”则展现了祭神仪式的严谨和细致，凸显了祭神的庄重和恭敬。接着诗人叙述了神祇降福于民众的场景，以及神明的喜悦和神奇。
最后两句“灵旗云马兮或时返乎离宫”以神的离去和云马的回返结束全诗，流露出神祇的神秘和超脱，为整首诗留下了神秘而祥和的意境。
“神之福汝兮百室攸同”相关诗句：
- 神之福汝兮百室攸同 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 百福攸宜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 升陞用《乾安》，罍洗、饮福并奏。 》
- 福禄攸同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 饮福用《禧安》。 》
- 万福攸同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 徽宗室酌献用《承元》。 》
- 万福攸同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位酌献用《嘉安》。 》
- 福禄攸同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二 》
- 福禄攸同 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 福禄攸同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 福禄攸同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。 》
- 神化攸同 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 劲健 》
- 穆百神之受其职兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 蓬莱方丈之攸宅兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 神其福汝 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 福公开百室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 伯之来兮民之福 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 惟皇之极必福汝 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 神兮宁降福 出自 [宋] 释智圆 ·《吴山庙诗 》
- 神福民兮简穰 出自 [宋] 朱汝贤 ·《楼台烟雨亭 》
- 百神怀景福 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 神其福之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其五 》