“天子临轩赐侯印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天子临轩赐侯印”出自哪首诗？
答案： “天子临轩赐侯印”出自： 唐代 王维的 《杂曲歌辞 少年行四首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ lín xuān cì hóu yìn ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“天子临轩赐侯印”的上一句是什么？
答案：
“天子临轩赐侯印”的上一句是： 高议云台论战功 , 诗句拼音为： gāo yì yún tái lùn zhàn gōng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“天子临轩赐侯印”的下一句是什么？
答案： “天子临轩赐侯印”的下一句是： 将军佩出明光宫 , 诗句拼音为： jiāng jūn pèi chū míng guāng gōng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“天子临轩赐侯印”全诗
杂曲歌辞 少年行四首 二 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu èr)
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
仄平平平平仄平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
“天子临轩赐侯印”繁体原文
雜曲歌辭 少年行四首 二
漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
“天子临轩赐侯印”韵律对照
仄平平平平仄平，平仄平平仄仄平。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
“天子临轩赐侯印”全诗注音
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
“天子临轩赐侯印”全诗翻译
译文：
汉朝的君臣们在欢宴中结束了庆祝，高谈阔论云台上的战功。
天子坐在宫殿前，赐予侯爵印信，将军则佩戴着明光宫的徽章。
“天子临轩赐侯印”总结赏析
《少年行四首 二》是王维创作的古诗之一，它反映了古代汉朝的政治格局和宴会场景。这首诗可以分为两个部分进行赏析：
第一部分（标签：政治）
诗中描述了汉家的君臣们在宴会上欢聚一堂，讨论政治事务，高谈阔论，云台论战功，这里体现了当时汉朝政治的繁荣和政府的稳定。天子赐予将军印绶，象征着他们在战场上的杰出表现，以及皇帝对他们的信任和尊重。这一部分强调了汉朝的统治者与军事领袖之间的亲近关系，以及他们共同为国家的安宁和荣誉而努力的精神。
第二部分（标签：宴会）
诗中提到了“汉家君臣欢宴终”的场景，这里反映出宴会的盛大和热烈氛围。宴会是君臣们欢庆胜利和友情的场合，互相交流思想，加深感情。同时，宴会也是一种庆祝和享受的方式，将军们佩戴印绶，明光宫也是富丽堂皇的地方，为宴会增添了隆重的氛围。
总的来说，这首诗通过描绘宴会和政治议论的场景，展示了汉家君臣的团结和忠诚，以及他们为国家的繁荣和荣誉而努力的决心。
“天子临轩赐侯印”相关诗句：
- 天子临轩赐侯印 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》
- 天子临轩赐侯印 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 四 》
- 天子临轩赐御题 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一 》
- 天子正临轩 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 天子临轩四方贺 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 圣朝天子荐临轩 出自 [宋] 徐元杰 ·《及第谢恩 》
- 天子临轩方用才 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 天子临轩册太师 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一 》
- 天子临轩宣老成 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 天子临轩寄所忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送建州陆使君 》
- 天子临轩名第二 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 天子临轩应动色 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 临轩别赐袍 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 乙未临轩赐勅头 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 临轩解褐赐汤沐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋 》
- 南轩印子待人传 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》
- 子男印绶诸侯秩 出自 [宋] 杨亿 ·《盛京宰单州武成县 》
- 尉印有子侯于鉼 出自 [宋] 萧立之 ·《题左尉死节本末 》
- 明光侯印悬天上 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》
- 将军天上封侯印 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 一 》