“天子临轩四方贺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子临轩四方贺”出自哪首诗?
答案: “天子临轩四方贺”出自: 唐代 元稹的 《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ lín xuān sì fāng hè ,诗句平仄: 。
问题2:“天子临轩四方贺”的上一句是什么?
答案:
“天子临轩四方贺”的上一句是: 迎蛮送蛮常继踵 , 诗句拼音为: yíng mán sòng mán cháng jì zhǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“天子临轩四方贺”的下一句是什么?
答案: “天子临轩四方贺”的下一句是: 朝廷无事唯端拱 , 诗句拼音为: cháo tíng wú shì wéi duān gǒng ,诗句平仄:平○平仄仄平仄。
“天子临轩四方贺”全诗
和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 (hé lǐ xiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu mán zǐ cháo)
西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。
部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。
犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。
夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。
鸟道绳桥来款附,非因慕化因危悚。
清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。
益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。
自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠。
为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵。
天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱。
漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。
椎头丑类除忧患,瘇足役夫劳汹涌。
匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。
戎王养马渐多年,南人耗顇西人恐。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平○平○仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
仄○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄平○平,平平仄仄平平仄。
仄平仄○平仄平,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○平仄平平仄仄。
平仄○平仄平仄,平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平○。
平平仄仄○平○,?仄仄平○○仄。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○仄。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“天子临轩四方贺”繁体原文
和李校書新題樂府十二首 蠻子朝
西南六詔有遺種,僻在荒陬路尋壅。
部落支離君長賤,比諸夷狄爲幽冗。
犬戎彊盛頻侵削,降有憤心戰無勇。
夜防抄盜保深山,朝望煙塵上高冢。
鳥道繩橋來款附,非因慕化因危悚。
清平官繫金呿嵯,求天叩地持雙珙。
益州大將韋令公,頃實遭時定汧隴。
自居劇鎮無他績,幸得蠻來固恩寵。
爲蠻開道引蠻朝,迎蠻送蠻常繼踵。
天子臨軒四方賀,朝廷無事唯端拱。
漏天走馬春雨寒,瀘水飛蛇瘴煙重。
椎頭醜類除憂患,瘇足役夫勞洶湧。
匈奴互市歲不供,雲蠻通好轡長駷。
戎王養馬漸多年,南人耗顇西人恐。
“天子临轩四方贺”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平○。
西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。
仄仄平○平○仄,仄平平仄平平仄。
部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。
仄○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
鸟道绳桥来款附,非因慕化因危悚。
平平平仄平○平,平平仄仄平平仄。
清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。
仄平仄○平仄平,○仄平平仄○仄。
益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠。
平平平仄仄平平,○平仄平平仄仄。
为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵。
平仄○平仄平仄,平○平仄仄平仄。
天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平○。
漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。
平平仄仄○平○,?仄仄平○○仄。
椎头丑类除忧患,瘇足役夫劳汹涌。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○仄。
匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
戎王养马渐多年,南人耗顇西人恐。
“天子临轩四方贺”全诗注音
西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。
部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。
犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。
夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。
鸟道绳桥来款附,非因慕化因危悚。
清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。
益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。
自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠。
为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵。
天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱。
漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。
椎头丑类除忧患,瘇足役夫劳汹涌。
匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。
戎王养马渐多年,南人耗顇西人恐。
“天子临轩四方贺”全诗翻译
译文:
西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。
部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。
犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。
夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。
鸟道绳桥来款附,非因慕化因危悚。
清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。
益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。
自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠。
为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵。
天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱。
漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。
椎头丑类除忧患,瘇足役夫劳汹涌。
匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。
戎王养马渐多年,南人耗顇西人恐。
【译文:】西南六诏留下了后代,居住在偏僻的荒野中。
部落四分五裂,君主地位卑微,与那些蛮夷和狄人相比,更显冷落。
犬戎族群强大,频繁侵扰削弱我们,那些降伏的人心怀愤怒,却无勇气战斗。
夜间防备盗贼,藏身深山,早晨眺望,烟尘升起在高冢之上。
鸟道绳桥的来往,不是出于向往文明,而是出于危险和恐惧。
清平的官员束缚在金枷之中,祈求天地保佑,双手捧着珙璞。
益州的大将韦令公,最近因时机不巧而被安置在汧陇之间。
自称镇守要地,却没有其他功绩,幸得蛮夷前来支持,保住了宠爱。
为了打通道路,引导蛮夷朝拜,迎接他们,送行他们,经常连续不断。
天子登上高台,四方来贺,朝廷平安无事,只须恭敬侍奉。
漏天中骏马疾驰,春雨寒冷,泸水间弥漫着浓重的瘴气。
用捶击和诅咒来除去丑恶的祸害,愁苦重重,百姓辛劳汹涌。
匈奴不再供应互市,云蛮却与我们通好,辔头长时间空悬。
戎王驯养马匹已有多年,南方人破费顶峰,西方人感到恐惧。
【总结:】这首诗描绘了西南地区的局势。六诏部落居住在偏僻荒野,支离破碎,君主地位卑微,与其他民族相比显得孤立冷落。犬戎族群强盛,频繁侵扰,降伏者心怀愤怒但无力反抗。人们为了保护自己,夜间防备盗贼,早晨眺望烟尘上升。鸟道绳桥的使用不是出于向往文明,而是因为危险和恐惧。官员们求助于天地,但功绩寥寥。韦令公被安置在汧陇之间,幸得蛮夷支持。为了打通道路,与蛮夷往来频繁。朝廷平安无事,百姓辛劳汹涌。匈奴停止互市,云蛮与我们保持友好关系,但戎王驯养马匹引起南方人负担过重,西方人感到恐惧。整体上,诗歌描绘了西南地区的动荡局势和各方势力之间的关系。
“天子临轩四方贺”总结赏析
《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝》这首诗表达了作者元稹对西南蛮夷地区的情感和描述。以下是赏析:
这首诗以西南蛮夷地区的景象为背景,展示了那里的特点和问题。首先,诗人提到了西南六诏,这是一个遥远而偏僻的地方,道路困难。蛮夷地区部落分散,各自为政,君主地位低下,与其他夷狄地区相比显得较为贫困和荒凉。
接下来,诗中提到了犬戎的侵扰,这是西南地区经常面临的威胁。尽管有忠诚的部属,但他们缺乏战斗力。为了保护自己,人们不得不夜间设防,观望高冢上的烟尘,以防盗贼的袭击。
然后,诗中描述了蛮夷与中原的交往。他们通过绳桥来往,主要是出于对中原文化和势力的敬畏。清平官通过礼物和交往维持对这些地区的统治。诗中还提到了韦令公,他是一位在西南地区有一定影响力的大将,受到朝廷的宠爱。
整首诗强调了西南地区的偏远和艰苦,以及中原朝廷与蛮夷地区的互动。这些互动主要是通过贡献和交往来维持的。整体来说,诗中既有对西南地区的描绘,又有对政治和外交关系的思考。
“天子临轩四方贺”相关诗句:
- 天子临轩四方贺 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 天子临轩方用才 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 天子正临轩 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 天子临轩名第二 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 天子临轩赐御题 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一 》
- 天子临轩赐侯印 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》
- 天子临轩应动色 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 天子临轩册太师 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一 》
- 天子临轩寄所忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送建州陆使君 》
- 圣朝天子荐临轩 出自 [宋] 徐元杰 ·《及第谢恩 》
- 天子临轩宣老成 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 天子临轩赐侯印 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 四 》
- 月临天井四方明 出自 [宋] 刘攽 ·《馆宿有怀平甫 》
- 上爲四方贺 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 当驰四方贺 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 四方是维天子毗 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 正属四方朝贺 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 一 》
- 正属四方朝贺 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 二 》
- 睿主临轩达四聪 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 四临千里一危轩 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二 》