“将军天上封侯印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将军天上封侯印”出自哪首诗？
答案： “将军天上封侯印”出自： 唐代 高适的 《九曲词三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn tiān shàng fēng hóu yìn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“将军天上封侯印”的上一句是什么？
答案：
“将军天上封侯印”的上一句是： 连年不为在疆塲 , 诗句拼音为： lián nián bù wèi zài jiāng chǎng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“将军天上封侯印”的下一句是什么？
答案： “将军天上封侯印”的下一句是： 御史台中异姓王 , 诗句拼音为： yù shǐ tái zhōng yì xìng wáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“将军天上封侯印”全诗
九曲词三首 一 (jiǔ qū cí sān shǒu yī)
许国从来彻庙堂，连年不为在疆塲。
将军天上封侯印，御史台中异姓王。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“将军天上封侯印”繁体原文
九曲詞三首 一
許國從來徹廟堂，連年不爲在疆塲。
將軍天上封侯印，御史臺中異姓王。
“将军天上封侯印”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
许国从来彻庙堂，连年不为在疆塲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将军天上封侯印，御史台中异姓王。
“将军天上封侯印”全诗注音
许国从来彻庙堂，连年不为在疆塲。
将军天上封侯印，御史台中异姓王。
“将军天上封侯印”全诗翻译
译文：
许国从来一直致力于朝廷事务，长年不曾出征边疆。
将军受封于天上的侯印，而御史台中则出现了异姓的王官。
“将军天上封侯印”相关诗句：
- 将军天上封侯印 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 一 》
- 将军竞绾封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 将军剩有封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 将军尚未封侯贵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其二 》
- 将军幸有封侯力 出自 [宋] 宋庠 ·《梁冀二首 其一 》
- 封冠军侯筑将台 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩除大蓬一首 》
- 将军猿臂不封侯 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何相士 》
- 将军终老不封侯 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭宗叔致政大将军 》
- 将军万里托封侯 出自 [宋] 虞俦 ·《试笔 》
- 娄上十一将军侯 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 二 》
- 明光侯印悬天上 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》
- 佩印封侯 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 归佩封侯印 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 好取封侯印 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 试取封侯印 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 未羡封侯印 出自 [宋] 胡宿 ·《一年好景 》
- 夺我封侯印 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 不愿封侯印 出自 [宋] 陆游 ·《招邻父啜菜羹 》
- 他时纵取封侯印 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老奴 》
- 侯印几人封万户 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 三 》