“细视欲将何物比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细视欲将何物比”出自哪首诗？
答案： “细视欲将何物比”出自： 唐代 薛涛的 《金灯花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì shì yù jiāng hé wù bǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“细视欲将何物比”的上一句是什么？
答案：
“细视欲将何物比”的上一句是： 砌下惟翻艳艳丛 , 诗句拼音为： qì xià wéi fān yàn yàn cóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“细视欲将何物比”的下一句是什么？
答案： “细视欲将何物比”的下一句是： 晓霞初叠赤城宫 , 诗句拼音为： xiǎo xiá chū dié chì chéng gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“细视欲将何物比”全诗
金灯花 (jīn dēng huā)
阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。
细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“细视欲将何物比”繁体原文
金燈花
闌邊不見蘘蘘葉，砌下惟翻豔豔叢。
細視欲將何物比，曉霞初疊赤城宮。
“细视欲将何物比”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。
“细视欲将何物比”全诗注音
阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。
细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。
“细视欲将何物比”全诗翻译
译文：
阑边看不见蘘蘘的叶子，只有在石砌下面翻飞的是一丛丛艳丽的花。仔细观察，不知道该用什么来与之相比，因为早晨的霞光初现，像是叠在赤城宫上。
总结：
诗人在阑干边上，看不见蘘蘘的叶子，只能看到石砌下盛开的艳丽花丛。诗人观察早晨的霞光，感叹它美丽如同覆盖在赤城宫上。诗意抒发出诗人对自然美景的赞叹与感慨。
“细视欲将何物比”相关诗句：
- 细视欲将何物比 出自 [唐] 薛涛 ·《金灯花 》
- 更将何物可比类 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石（原注：峯在袁州府城西三十里。） 》
- 欲将何物当生涯 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四三 》
- 欲将何物赠情亲 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其二 》
- 欲将何物招嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《招许主客 》
- 欲将何物献寿酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌姨母崇德君寿酒 》
- 欲将何物吊前贤 出自 [宋] 曾巩 ·《谒李白墓 》
- 欲将何物供斋盂 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其三 》
- 细将物色辨人物 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 莫将细核比杨梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一三 》
- 劣视焦螟何琐细 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 因物还将比似君 出自 [宋] 张鎡 ·《曾无逸饷风澜十团扇报以七言 》
- 应将外物比腥羶 出自 [宋] 徐积 ·《呈敦复 》
- 欲将琼树比 出自 [唐] 李端 ·《旅舍对雪赠考功王员外 》
- 细视一物如一身 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 将凤欲比狂鸦 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 一 》
- 我欲将君比弈秋 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 欲将丹荔比葡萄 出自 [宋] 刘攽 ·《送曹辅奉议福建转运判官 其一 》
- 欲将吾亲比龟鹤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 欲将毛遂比常伦 出自 [唐] 高拯 ·《及第後赠试官 》