“子贤休恤继承难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子贤休恤继承难”出自哪首诗?
答案: “子贤休恤继承难”出自: 宋代 黄裳的 《悼李承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ xián xiū xù jì chéng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“子贤休恤继承难”的上一句是什么?
答案:
“子贤休恤继承难”的上一句是: 友爱方嗟离别易 , 诗句拼音为: yǒu ài fāng jiē lí bié yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“子贤休恤继承难”的下一句是什么?
答案: “子贤休恤继承难”的下一句是: 曾相从处应留恨 , 诗句拼音为: céng xiāng cóng chù yìng liú hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“子贤休恤继承难”全诗
悼李承议 (dào lǐ chéng yì)
去後家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。
几多言笑情先断,些小穷通梦已残。
友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。
曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“子贤休恤继承难”繁体原文
悼李承議
去後家山宴未闌,已聞忙蓋旅中棺。
幾多言笑情先斷,些小窮通夢已殘。
友愛方嗟離別易,子賢休恤繼承難。
曾相從處應留恨,未結松庵棄外觀。
“子贤休恤继承难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去後家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多言笑情先断,些小穷通梦已残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。
“子贤休恤继承难”全诗注音
去後家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。
几多言笑情先断,些小穷通梦已残。
友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。
曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。
“子贤休恤继承难”全诗翻译
译文:
去后家山宴还未结束,就已经听说忙盖着旅途中的棺木。
多少言笑情意先被断绝,一些小富贵的梦已经破灭残缺。
友情爱意方才叹息离别的容易,子才贤德的继承却很艰难。
曾经一同相处的地方现在应该存留着懊悔之情,未来也将结下遗憾,放弃了原本看得见的松庵外观。
全文总结:在后家山宴上,宾主还未散场,就传来了旅途中急匆匆盖棺的消息。这里表达了作者对生命短暂、世事无常的感慨。同时,也提到了友情与子才贤德的重要性,离别容易,但是继承责任却并不轻松。最后,作者似乎对曾经一同相处的地方产生了遗憾之情,并放弃了原本珍视的松庵外观,使人产生思索。
“子贤休恤继承难”相关诗句:
- 子贤休恤继承难 出自 [宋] 黄裳 ·《悼李承议 》
- 从此生贤继不休 出自 [宋] 李熙载 ·《九里 》
- 愚孙騃子相承继 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 真贤不难继 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵樗年见简 》
- 难继二贤金玉唱 出自 [唐] 张贲 ·《和皮陆酒病偶作 》
- 三贤高躅何难继 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 生子继先贤 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 喜得贤子继 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 要子继休奕 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 又属其贤子孙之承当 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 奉承汤恤祀 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 有子休论贤与愚 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 水菽难攀子路贤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一 》
- 最难擘画子孙贤 出自 [宋] 刘翼 ·《句 》
- 承承继继 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《开禧三年成肃皇后祔庙一首 酌献用《歆安》。 》
- 承承继继 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 神宗奠币用《信安》。 》
- 贤贤继前哲 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 重选贤良恤孤寡 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 恤哉休戚在民情 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 持节恤刑曾少休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李之纯少监惠砚 》