首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悼李承议 > 子贤休恤继承难

“子贤休恤继承难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子贤休恤继承难”出自哪首诗?

答案:子贤休恤继承难”出自: 宋代 黄裳 《悼李承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ xián xiū xù jì chéng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“子贤休恤继承难”的上一句是什么?

答案:子贤休恤继承难”的上一句是: 友爱方嗟离别易 , 诗句拼音为: yǒu ài fāng jiē lí bié yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“子贤休恤继承难”的下一句是什么?

答案:子贤休恤继承难”的下一句是: 曾相从处应留恨 , 诗句拼音为: céng xiāng cóng chù yìng liú hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“子贤休恤继承难”全诗

悼李承议 (dào lǐ chéng yì)

朝代:宋    作者: 黄裳

去後家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。
几多言笑情先断,些小穷通梦已残。
友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难
曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù hòu jiā shān yàn wèi lán , yǐ wén máng gài lǚ zhōng guān 。
jǐ duō yán xiào qíng xiān duàn , xiē xiǎo qióng tōng mèng yǐ cán 。
yǒu ài fāng jiē lí bié yì , zǐ xián xiū xù jì chéng nán 。
céng xiāng cóng chù yìng liú hèn , wèi jié sōng ān qì wài guān 。

“子贤休恤继承难”繁体原文

悼李承議

去後家山宴未闌,已聞忙蓋旅中棺。
幾多言笑情先斷,些小窮通夢已殘。
友愛方嗟離別易,子賢休恤繼承難。
曾相從處應留恨,未結松庵棄外觀。

“子贤休恤继承难”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去後家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多言笑情先断,些小穷通梦已残。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。

“子贤休恤继承难”全诗注音

qù hòu jiā shān yàn wèi lán , yǐ wén máng gài lǚ zhōng guān 。

去後家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。

jǐ duō yán xiào qíng xiān duàn , xiē xiǎo qióng tōng mèng yǐ cán 。

几多言笑情先断,些小穷通梦已残。

yǒu ài fāng jiē lí bié yì , zǐ xián xiū xù jì chéng nán 。

友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。

céng xiāng cóng chù yìng liú hèn , wèi jié sōng ān qì wài guān 。

曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。

“子贤休恤继承难”全诗翻译

译文:
去后家山宴还未结束,就已经听说忙盖着旅途中的棺木。
多少言笑情意先被断绝,一些小富贵的梦已经破灭残缺。
友情爱意方才叹息离别的容易,子才贤德的继承却很艰难。
曾经一同相处的地方现在应该存留着懊悔之情,未来也将结下遗憾,放弃了原本看得见的松庵外观。
全文总结:在后家山宴上,宾主还未散场,就传来了旅途中急匆匆盖棺的消息。这里表达了作者对生命短暂、世事无常的感慨。同时,也提到了友情与子才贤德的重要性,离别容易,但是继承责任却并不轻松。最后,作者似乎对曾经一同相处的地方产生了遗憾之情,并放弃了原本珍视的松庵外观,使人产生思索。

“子贤休恤继承难”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“子贤休恤继承难”相关诗句: