“重选贤良恤孤寡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重选贤良恤孤寡”出自哪首诗?
答案: “重选贤良恤孤寡”出自: 唐代 李绅的 《闻里谣效古歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng xuǎn xián liáng xù gū guǎ ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“重选贤良恤孤寡”的上一句是什么?
答案:
“重选贤良恤孤寡”的上一句是: 上有明王颁诏下 , 诗句拼音为: shàng yǒu míng wáng bān zhào xià
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“重选贤良恤孤寡”的下一句是什么?
答案: “重选贤良恤孤寡”的下一句是: 春日迟迟驱五马 , 诗句拼音为: chūn rì chí chí qū wǔ mǎ ,诗句平仄:平仄○○○仄仄。
“重选贤良恤孤寡”全诗
闻里谣效古歌 (wén lǐ yáo xiào gǔ gē)
乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有絺。
兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。
乡里儿,醉还饱,浊醪初熟劝翁媪。
鸣鸠拂羽知年好,齐和杨花踏春草。
劝年少,乐耕桑。
使君为我剪荆棘,使君为我驱豺狼。
林中无虎山有鹿,水底无蛟鱼有鲂。
父渔子猎日归暮,月明处处舂黄粱。
乡里儿,东家父老为尔言,鼓腹那知生育恩。
莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊喧。
恶声主吏噪尔门,唧唧力力烹鸡豚。
乡里儿,莫悲咤。
上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。
春日迟迟驱五马,留犊投钱以为谢。
乡里儿,终尔词。
我无工巧唯无私,举手一挥临路岐。
平仄平,平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平,仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平○平平仄平仄。
仄平仄,仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平○平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄平,平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平,仄平仄。
仄仄平○平仄仄,○仄平平仄平仄。
平仄○○○仄仄,○仄平○仄平仄。
平仄平,平仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
“重选贤良恤孤寡”繁体原文
聞里謠效古歌
鄉里兒,桑麻鬱鬱禾黍肥,冬有襤襦夏有絺。
兄鋤弟耨妻在機,夜犬不吠開蓬扉。
鄉里兒,醉還飽,濁醪初熟勸翁媼。
鳴鳩拂羽知年好,齊和楊花踏春草。
勸年少,樂耕桑。
使君爲我剪荆棘,使君爲我驅豺狼。
林中無虎山有鹿,水底無蛟魚有魴。
父漁子獵日歸暮,月明處處舂黃粱。
鄉里兒,東家父老爲爾言,鼓腹那知生育恩。
莫令太守馳朱轓,懸鼓一鳴盧鵲喧。
惡聲主吏噪爾門,唧唧力力烹雞豚。
鄉里兒,莫悲咤。
上有明王頒詔下,重選賢良恤孤寡。
春日遲遲驅五馬,留犢投錢以爲謝。
鄉里兒,終爾詞。
我無工巧唯無私,舉手一揮臨路岐。
“重选贤良恤孤寡”韵律对照
平仄平,平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有絺。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。
平仄平,仄平仄,仄平平仄仄平仄。
乡里儿,醉还饱,浊醪初熟劝翁媪。
平平仄仄平平仄,平○平平仄平仄。
鸣鸠拂羽知年好,齐和杨花踏春草。
仄平仄,仄平平。
劝年少,乐耕桑。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平平。
使君为我剪荆棘,使君为我驱豺狼。
平○平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
林中无虎山有鹿,水底无蛟鱼有鲂。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
父渔子猎日归暮,月明处处舂黄粱。
平仄平,平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
乡里儿,东家父老为尔言,鼓腹那知生育恩。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊喧。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
恶声主吏噪尔门,唧唧力力烹鸡豚。
平仄平,仄平仄。
乡里儿,莫悲咤。
仄仄平○平仄仄,○仄平平仄平仄。
上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。
平仄○○○仄仄,○仄平○仄平仄。
春日迟迟驱五马,留犊投钱以为谢。
平仄平,平仄平。
乡里儿,终尔词。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
我无工巧唯无私,举手一挥临路岐。
“重选贤良恤孤寡”全诗注音
乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有絺。
兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。
乡里儿,醉还饱,浊醪初熟劝翁媪。
鸣鸠拂羽知年好,齐和杨花踏春草。
劝年少,乐耕桑。
使君为我剪荆棘,使君为我驱豺狼。
林中无虎山有鹿,水底无蛟鱼有鲂。
父渔子猎日归暮,月明处处舂黄粱。
乡里儿,东家父老为尔言,鼓腹那知生育恩。
莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊喧。
恶声主吏噪尔门,唧唧力力烹鸡豚。
乡里儿,莫悲咤。
上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。
春日迟迟驱五马,留犊投钱以为谢。
乡里儿,终尔词。
我无工巧唯无私,举手一挥临路岐。
“重选贤良恤孤寡”全诗翻译
译文:
乡间的孩子们,桑和麻郁郁葱茏,禾稻茂盛肥美,冬天有暖和的褴褛衣服,夏天有轻盈的绢布衣裳。
兄弟们用锄头耕地,妻子们忙着纺纱,夜晚狗儿不叫,家门紧闭。
乡间的孩子们,喝醉之后又吃得饱饱的,浊酒刚刚酿成,老人们劝着父辈母辈喝。
鸣鸠拂动羽毛知道春天来了,大家一起踏着春草赏杨花。
劝年轻人,快乐地耕种桑田。
君主为我剪除荆棘,君主为我赶走豺狼。
林中没有老虎,山上却有鹿;水底没有蛟龙,却有鲂鱼。
父亲打渔、兄弟打猎,白天归来,月明之处处处舂着黄粱米。
乡间的孩子们,东邻的父老们为你们说话,敲胃肚子才知道父辈对你们的恩惠。
不要让太守驾着红轿车来,挂起鼓声,卢鹊嘈杂。
厌恶的声音主官吵闹你的门,嘁嘁喳喳地煮鸡猪肉。
乡间的孩子们,不要悲叹恶运。
上面有明君颁发诏令,下面重选贤良来关怀孤寡。
春天迟迟驱赶着五匹马,留下小牛投掷钱财以示感谢。
乡间的孩子们,这是你们的结语。
我没有技艺,只是心无私,举手一挥便到了路的分岔口。
“重选贤良恤孤寡”相关诗句:
- 重选贤良恤孤寡 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 矜孤恤寡行公道 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 孤立寡良遇 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 天下贤良选 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其一 》
- 天下贤良选 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 国家选贤良 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 贤良多选拔 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 九重选良牧 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其一 》
- 循良重他选 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 寡鹄孤巢妇德贤 出自 [宋] 林亦之 ·《陈仲罕母挽词 》
- 朝廷慎重惟良选 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 九重诏下选贤能 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 鳏恤寡矜 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 何恤寡与矜 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 贤牧又选贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 慈良恤民瘼 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 宽恤此良谋 出自 [宋] 孔平仲 ·《宽恤民力 》
- 寡佑良臣死 出自 [宋] 王质 ·《代李叔介挽杨参政 》
- 趋时寡良术 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 寡过良所欲 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》