“生子继先贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生子继先贤”出自哪首诗？
答案： “生子继先贤”出自： 唐代 李颀的 《达奚吏部夫人寇氏挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng zǐ jì xiān xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“生子继先贤”的上一句是什么？
答案：
“生子继先贤”的上一句是： 事姑称孝妇 , 诗句拼音为： shì gū chēng xiào fù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“生子继先贤”的下一句是什么？
答案： “生子继先贤”的下一句是： 露湿铭旌重 , 诗句拼音为： lù shī míng jīng chóng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“生子继先贤”全诗
达奚吏部夫人寇氏挽歌 (dá xī lì bù fū rén kòu shì wǎn gē)
存殁令名传，青青松柏田。
事姑称孝妇，生子继先贤。
露湿铭旌重，风吹卤簿前。
阴堂从此闭，谁诵女师篇。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“生子继先贤”繁体原文
達奚吏部夫人寇氏挽歌
存歿令名傳，青青松柏田。
事姑稱孝婦，生子繼先賢。
露濕銘旌重，風吹鹵簿前。
陰堂從此閉，誰誦女師篇。
“生子继先贤”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
存殁令名传，青青松柏田。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
事姑称孝妇，生子继先贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露湿铭旌重，风吹卤簿前。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阴堂从此闭，谁诵女师篇。
“生子继先贤”全诗注音
存殁令名传，青青松柏田。
事姑称孝妇，生子继先贤。
露湿铭旌重，风吹卤簿前。
阴堂从此闭，谁诵女师篇。
“生子继先贤”全诗翻译
译文：
保存先人的名誉，青翠的松柏丛生在田地里。
崇尚事奉岳母的孝妇，她生下的孩子将继承先贤的遗志。
旌旗上的字迹被露水打湿，风吹动着前面的纪录册。
家中的祠堂从此关闭，没有人能再诵读女性的教导篇章。
“生子继先贤”总结赏析
赏析：这首诗是唐代李颀创作的《达奚吏部夫人寇氏挽歌》。诗人以深情的笔触，抒发了对已故吏部夫人寇氏的哀思和景仰之情。
首先，诗人描述了寇氏的名声留存，青松柏田的景色是她坟墓的所在地，青青的色调与寇氏的名声相映成趣，表现了她的高贵和尊贵。
接着，诗人赞颂寇氏是一位孝妇，她的事迹令人铭记。她不仅孝顺父母，还生育了子嗣，延续了先贤的家族血脉，展现了她的家庭美德。
然后，诗中提到露水湿润了寇氏的铭旌，风吹动着卤簿前。这里用自然景物的描写，增强了对已故人物的怀念之情，也突显了时光流转，岁月无情的主题。
最后，诗人写到寇氏的阴堂从此闭，不再有人诵读她的女师篇。这句话表达了对寇氏的哀思之情，她的品德和才华将永远留存在人们的记忆中，但已经没有人能够传颂她的业绩。
“生子继先贤”相关诗句：
- 生子继先贤 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 能致先生子亦贤 出自 [宋] 苏轼 ·《张先生 》
- 先生亡子衆推贤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 楳埜先生子象贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其一 》
- 入洛继先贤 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 独继先贤传 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 品题谁敢继先贤 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘制干潜夫趣续谱韵 》
- 使君剖竹继先贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其二 》
- 喜得贤子继 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 子贤休恤继承难 出自 [宋] 黄裳 ·《悼李承议 》
- 从此生贤继不休 出自 [宋] 李熙载 ·《九里 》
- 先生又继之 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其三 》
- 萧洒继先生 出自 [宋] 张景修 ·《清芬阁 》
- 曾继先生列科举 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 继题曾辱老先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其三 》
- 遂宁先生又继起 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 往继聱叟阳先生 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 特起先生继获麟 出自 [宋] 陈宓 ·《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二 》
- 先知虙子贤 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 我评先生贤 出自 [宋] 向 ·《题吴傅朋游丝书 》