“三贤高躅何难继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三贤高躅何难继”出自哪首诗?
答案: “三贤高躅何难继”出自: 宋代 吴芾的 《过吴江题臞庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān xián gāo zhú hé nán jì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“三贤高躅何难继”的上一句是什么?
答案:
“三贤高躅何难继”的上一句是: 烟波万顷不胜愁 , 诗句拼音为: yān bō wàn qǐng bù shèng chóu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“三贤高躅何难继”的下一句是什么?
答案: “三贤高躅何难继”的下一句是: 犹抗尘容只自羞 , 诗句拼音为: yóu kàng chén róng zhī zì xiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“三贤高躅何难继”全诗
过吴江题臞庵 (guò wú jiāng tí qú ān)
壮岁经行今白头,未容归老复来游。
人如化鹤云间去,桥似垂虹天际浮。
风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁。
三贤高躅何难继,犹抗尘容只自羞。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“三贤高躅何难继”繁体原文
過吳江題臞庵
壯歲經行今白頭,未容歸老復來遊。
人如化鶴雲間去,橋似垂虹天際浮。
風月一川無限興,烟波萬頃不勝愁。
三賢高躅何難繼,猶抗塵容祇自羞。
“三贤高躅何难继”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
壮岁经行今白头,未容归老复来游。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
人如化鹤云间去,桥似垂虹天际浮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
三贤高躅何难继,犹抗尘容只自羞。
“三贤高躅何难继”全诗注音
壮岁经行今白头,未容归老复来游。
人如化鹤云间去,桥似垂虹天际浮。
风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁。
三贤高躅何难继,犹抗尘容只自羞。
“三贤高躅何难继”全诗翻译
译文:
壮年时光飞逝,如今已是白发苍苍,但我未曾安于归隐,反复往来游荡。
人生如同化作飞翔的仙鹤,穿梭在云间飘逸,就像那桥梁仿佛悬挂着彩虹,在天空中飘浮。
美好的风景和欢乐似乎无尽无穷,但江上的烟波却使愁绪无法消散。
三贤(指古代贤士)的高节和崇高品德,有谁能够继承呢?我只能默默地忍受尘世的辛劳,羞愧于自己的无能。
总结:
这首诗通过描绘壮岁经行的白发老人的内心挣扎,反映了他对自己尚未安度晚年,追求仙逸生活的心愿。以飞鹤、彩虹等意象,展现了他对高远理想的向往。同时,通过风月、烟波等景物的对比,表达了世俗纷扰与内心愁绪的矛盾。最后,诗人以对三贤高节的仰慕和自我压抑作为结尾,彰显了对美好理想的渴望与现实的无奈。整首诗抒发了诗人复杂的情感和对人生意义的思考。
“三贤高躅何难继”相关诗句:
- 三贤高躅何难继 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 难继高躅 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 高躅难继踵 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 自昔何人继高躅 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 叹息君臣难继躅 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 高继紫阳躅 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 君其继高躅 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其二 》
- 还闻继高躅 出自 [宋] 祖无择 ·《寄题汉州西湖兼简知郡马屯田 》
- 畴能继高躅 出自 [宋] 释元肇 ·《题杨梅山人渭川图 》
- 未能继高躅 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 高躅今谁继 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其一 》
- 绝俗谁能继高躅 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 昔贤枕高躅 出自 [唐] 于頔 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 厚德高贤躅 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》
- 贤相敦高躅 出自 [唐] 钱起 ·《奉和王相公秋日戏赠元校书 》
- 访前贤高蹈之躅 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 两贤高躅明千佛 出自 [宋] 钱时 ·《联辉阁诗 》
- 高躅更难攀 出自 [宋] 释智孜 ·《四皓吟 》
- 高躅人难解 出自 [宋] 晁说之 ·《再和班字三首 其三 》
- 高躅难等论 出自 [唐] 韦应物 ·《云阳馆怀谷口 》