“当时已绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时已绝伦”出自哪首诗?
答案: “当时已绝伦”出自: 唐代 刘禹锡的 《早秋送台院杨侍御归朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí yǐ jué lún ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“当时已绝伦”的上一句是什么?
答案:
“当时已绝伦”的上一句是: 仙署棣华春 , 诗句拼音为:xiān shǔ dì huá chūn
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“当时已绝伦”的下一句是什么?
答案: “当时已绝伦”的下一句是: 今朝丹阙下 , 诗句拼音为: jīn zhāo dān quē xià ,诗句平仄:平平平仄仄。
“当时已绝伦”全诗
早秋送台院杨侍御归朝 (zǎo qiū sòng tái yuàn yáng shì yù guī cháo)
仙署棣华春,当时已绝伦。
今朝丹阙下,更入白眉人。
重振高阳族,分居要路津。
一门科第足,五府辟书频。
鸷鸟得秋气,法星悬火旻。
圣朝寰海静,所至不埋轮。
平仄仄平平,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“当时已绝伦”繁体原文
早秋送臺院楊侍御歸朝
仙署棣華春,當時已絕倫。
今朝丹闕下,更入白眉人。
重振高陽族,分居要路津。
一門科第足,五府辟書頻。
鷙鳥得秋氣,法星懸火旻。
聖朝寰海靜,所至不埋輪。
“当时已绝伦”韵律对照
平仄仄平平,○平仄仄平。
仙署棣华春,当时已绝伦。
平平平仄仄,○仄仄平平。
今朝丹阙下,更入白眉人。
○仄平平仄,○平仄仄平。
重振高阳族,分居要路津。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一门科第足,五府辟书频。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
鸷鸟得秋气,法星悬火旻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣朝寰海静,所至不埋轮。
“当时已绝伦”全诗注音
仙署棣华春,当时已绝伦。
今朝丹阙下,更入白眉人。
重振高阳族,分居要路津。
一门科第足,五府辟书频。
鸷鸟得秋气,法星悬火旻。
圣朝寰海静,所至不埋轮。
“当时已绝伦”全诗翻译
译文:
仙署棣华春,当时已绝伦。
如今在丹阙下,更见那位年高德劭的人。
重振高阳族,分居要路津。
一门功名已足够,五府纷纷召入朝廷。
鸷鸟感受到秋天的气息,飞翔如法星悬挂天空。
圣朝统治下,国家安定无忧,所到之处无人敢挑战。
“当时已绝伦”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《早秋送台院杨侍御归朝》是一首抒怀之作,表达了对杨侍御的赞美和对他归朝的美好祝愿。诗中以婉约的笔法描写了自然景色和人物情感,体现了诗人的抒情情感和对杨侍御的尊敬之情。
首联写出了春天的美丽景色,仙署棣华,春天已经来临,美不胜收。第二联表达了杨侍御归朝的场景,丹阙指的是皇宫,白眉人则指的是杨侍御,归朝后仍然光彩照人。第三联中,诗人表达了对杨侍御家族的祝福,希望他的家族能够在重振之后在津要之路上蓬勃发展。第四联则表达了对杨侍御的赞美,他的科举功名已经足够,而且多次被辟书,展现了他的政治才华。第五联运用了鸷鸟和法星的意象,表示杨侍御像鸷鸟一样,能够捉住秋天的机会,一展才华,像法星一样闪耀。最后一联写出了杨侍御归朝后,整个国家的安宁景象,表现了他的政绩和对国家的贡献。
标签: 赞美、抒情、祝福、政绩
“当时已绝伦”相关诗句:
- 当时已绝伦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋送台院杨侍御归朝 》
- 当时此会已难伦 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 当时已绝无 出自 [宋] 陆游 ·《追怀胡基仲 》
- 当朝信绝伦 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 当时所见已云绝 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 公道当朝绝比伦 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 高歌已绝伦 出自 [唐] 欧阳衮 ·《听郢客歌阳春白雪 》
- 静见吾宗已绝伦 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十八 》
- 已许绝代夸殊伦 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 眼力知君已绝伦 出自 [宋] 张鎡 ·《相士陈邦彦觅诗 》
- 赋比相如已绝伦 出自 [宋] 王安礼 ·《送吕陶赴阙 》
- 当时伦辈有谁前 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刁景纯学士将至郡见寄 》
- 胡运已衰当谢绝 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 当年已绝坐中礼 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 当时尚痴绝 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 贫当绝禄时 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 亦是当时绝世人 出自 [唐] 李白 ·《中山孺子妾歌 》
- 当时自倚绝世姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 梦得当时五绝诗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九七 》
- 顾我方当绝迹时 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢怀英高士 》