首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送冯传之 > 相顾举杯酒

“相顾举杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相顾举杯酒”出自哪首诗？

答案： “相顾举杯酒”出自： 宋代 叶适的 《送冯传之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng gù jǔ bēi jiǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“相顾举杯酒”的上一句是什么？

答案： “相顾举杯酒”的上一句是： 缆系栖泊痕 , 诗句拼音为： lǎn xì qī bó hén ，诗句平仄： 。

问题3：“相顾举杯酒”的下一句是什么？

答案： “相顾举杯酒”的下一句是： 醉极沮漳翻 , 诗句拼音为： zuì jí jǔ zhāng fān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“相顾举杯酒”全诗

送冯传之 (sòng féng chuán zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

我乞来荆州，足未曾出门。
明明楚汉迹，莽莽风尘昏。
兹复罢着书，梵译专讨论。
颓然对白法，诸有不得存。
传之京口别，岁暮始穷源。
帆张飞动势，缆系栖泊痕。
相顾举杯酒，醉极沮漳翻。
儒生慕杰气，赤手诛鲸鲲。
将军建实垒，寸甓宜自攒。
于时雪五尺，遣卒问江干。
答言屈大夫，横肆羣鱼吞。
岂如卫甯蘧，舒卷常温温。
闻此重嗟叹，恐堕祸福观。
荣禳用国宝，谁能免沉燔。
要令德性修，仍挽江海浑。
我今材力尽，拙计东南坤。
尚余春秋志，欲执左袵奔。
念子独奈何，葺屋补墙藩。
梅花一两坼，春意到草根。
倘见南枝荣，折寄随惊湍。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄平平平。
仄○仄平平，平仄平平平。
○仄○平○，仄○仄仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
？仄平平平，○仄平平平。

wǒ qǐ lái jīng zhōu ， zú wèi céng chū mén 。
míng míng chǔ hàn jì ， mǎng mǎng fēng chén hūn 。
zī fù bà zhe shū ， fàn yì zhuān tǎo lùn 。
tuí rán duì bái fǎ ， zhū yǒu bù dé cún 。
chuán zhī jīng kǒu bié ， suì mù shǐ qióng yuán 。
fān zhāng fēi dòng shì ， lǎn xì qī bó hén 。
xiāng gù jǔ bēi jiǔ ， zuì jí jǔ zhāng fān 。
rú shēng mù jié qì ， chì shǒu zhū jīng kūn 。
jiāng jūn jiàn shí lěi ， cùn pì yí zì zǎn 。
yú shí xuě wǔ chǐ ， qiǎn zú wèn jiāng gān 。
dá yán qū dài fū ， héng sì qún yú tūn 。
qǐ rú wèi níng qú ， shū juàn cháng wēn wēn 。
wén cǐ chóng jiē tàn ， kǒng duò huò fú guān 。
róng ráng yòng guó bǎo ， shuí néng miǎn chén fán 。
yào lìng dé xìng xiū ， réng wǎn jiāng hǎi hún 。
wǒ jīn cái lì jìn ， zhuō jì dōng nán kūn 。
shàng yú chūn qiū zhì ， yù zhí zuǒ rèn bēn 。
niàn zǐ dú nài hé ， qì wū bǔ qiáng fān 。
méi huā yī liǎng chè ， chūn yì dào cǎo gēn 。
tǎng jiàn nán zhī róng ， zhé jì suí jīng tuān 。

“相顾举杯酒”繁体原文

送馮傳之

我乞來荆州，足未曾出門。
明明楚漢迹，莽莽風塵昏。
茲復罷著書，梵譯專討論。
頹然對白法，諸有不得存。
傳之京口別，歲暮始窮源。
帆張飛動勢，纜繫棲泊痕。
相顧舉杯酒，醉極沮漳翻。
儒生慕傑氣，赤手誅鯨鯤。
將軍建實壘，寸甓宜自攢。
于時雪五尺，遣卒問江干。
答言屈大夫，橫肆羣魚吞。
豈如衛甯蘧，舒卷常溫溫。
聞此重嗟嘆，恐墮禍福觀。
榮禳用國寶，誰能免沉燔。
要令德性脩，仍挽江海渾。
我今材力盡，拙計東南坤。
尚餘春秋志，欲執左袵奔。
念子獨奈何，葺屋補牆藩。
梅花一兩坼，春意到草根。
倘見南枝榮，折寄隨驚湍。

“相顾举杯酒”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平仄平。
我乞来荆州，足未曾出门。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
明明楚汉迹，莽莽风尘昏。

平仄仄仄平，仄仄平仄○。
兹复罢着书，梵译专讨论。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
颓然对白法，诸有不得存。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
传之京口别，岁暮始穷源。

○○平仄仄，仄仄平仄平。
帆张飞动势，缆系栖泊痕。

○仄仄平仄，仄仄仄平平。
相顾举杯酒，醉极沮漳翻。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
儒生慕杰气，赤手诛鲸鲲。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
将军建实垒，寸甓宜自攒。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
于时雪五尺，遣卒问江干。

仄平仄仄平，○仄平平平。
答言屈大夫，横肆羣鱼吞。

仄○仄平平，平仄平平平。
岂如卫甯蘧，舒卷常温温。

○仄○平○，仄○仄仄○。
闻此重嗟叹，恐堕祸福观。

平平仄仄仄，平平仄平平。
荣禳用国宝，谁能免沉燔。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
要令德性修，仍挽江海浑。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
我今材力尽，拙计东南坤。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
尚余春秋志，欲执左袵奔。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
念子独奈何，葺屋补墙藩。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
梅花一两坼，春意到草根。

？仄平平平，○仄平平平。
倘见南枝荣，折寄随惊湍。

“相顾举杯酒”全诗注音

wǒ qǐ lái jīng zhōu ， zú wèi céng chū mén 。

我乞来荆州，足未曾出门。

míng míng chǔ hàn jì ， mǎng mǎng fēng chén hūn 。

明明楚汉迹，莽莽风尘昏。

zī fù bà zhe shū ， fàn yì zhuān tǎo lùn 。

兹复罢着书，梵译专讨论。

tuí rán duì bái fǎ ， zhū yǒu bù dé cún 。

颓然对白法，诸有不得存。

chuán zhī jīng kǒu bié ， suì mù shǐ qióng yuán 。

传之京口别，岁暮始穷源。

fān zhāng fēi dòng shì ， lǎn xì qī bó hén 。

帆张飞动势，缆系栖泊痕。

xiāng gù jǔ bēi jiǔ ， zuì jí jǔ zhāng fān 。

相顾举杯酒，醉极沮漳翻。

rú shēng mù jié qì ， chì shǒu zhū jīng kūn 。

儒生慕杰气，赤手诛鲸鲲。

jiāng jūn jiàn shí lěi ， cùn pì yí zì zǎn 。

将军建实垒，寸甓宜自攒。

yú shí xuě wǔ chǐ ， qiǎn zú wèn jiāng gān 。

于时雪五尺，遣卒问江干。

dá yán qū dài fū ， héng sì qún yú tūn 。

答言屈大夫，横肆羣鱼吞。

qǐ rú wèi níng qú ， shū juàn cháng wēn wēn 。

岂如卫甯蘧，舒卷常温温。

wén cǐ chóng jiē tàn ， kǒng duò huò fú guān 。

闻此重嗟叹，恐堕祸福观。

róng ráng yòng guó bǎo ， shuí néng miǎn chén fán 。

荣禳用国宝，谁能免沉燔。

yào lìng dé xìng xiū ， réng wǎn jiāng hǎi hún 。

要令德性修，仍挽江海浑。

wǒ jīn cái lì jìn ， zhuō jì dōng nán kūn 。

我今材力尽，拙计东南坤。

shàng yú chūn qiū zhì ， yù zhí zuǒ rèn bēn 。

尚余春秋志，欲执左袵奔。

niàn zǐ dú nài hé ， qì wū bǔ qiáng fān 。

念子独奈何，葺屋补墙藩。

méi huā yī liǎng chè ， chūn yì dào cǎo gēn 。

梅花一两坼，春意到草根。

tǎng jiàn nán zhī róng ， zhé jì suí jīng tuān 。

倘见南枝荣，折寄随惊湍。

“相顾举杯酒”全诗翻译

译文：

我乞求到达荆州，但未曾踏出家门。明明可以看到楚汉历史的痕迹，但在茫茫尘土中感到昏迷。现在重新穿上衣服，专注研讨梵文翻译。虽然学习白法，但发现其中有许多不可存留之处。传说这首诗在京口别传扬开，直到年末才寻求了源头。帆张起航，留下停泊的痕迹。相互举杯饮酒，喝得醉意沮丧，浪漫的江河反复变幻。儒生慕杰气概，用赤手击败巨鲲。用将军建筑实垒，用寸甓来堆砌。当时下了五尺厚的雪，派遣士兵去探查江岸。对答说屈大夫，横行霸道地吞噬群鱼。岂如卫甯蘧，舒卷常温温暖。听到这些重嗟叹，恐怕会陷入祸福观念。通过荣禳仪式使用国家宝物，谁能使灾难免除。必须修身德性，重新挽回江海的和平。我现在力量已尽，计谋不佳，只剩余春秋志愿，想着穿着左袵独自奔走。想念儿子，无奈之下只能修补房屋和墙垣。梅花虽只有一两朵凋谢，但春意依然传递到草根。如果看到南方树枝繁荣，就折下寄给随波逐流的朋友。

“相顾举杯酒”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相顾举杯酒”相关诗句：

“相顾举杯酒”每个字的意思：

包含“相顾举杯酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂