首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贻友人喻坦之 > 饮水胜衔杯

“饮水胜衔杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“饮水胜衔杯”出自哪首诗？

答案： “饮水胜衔杯”出自： 唐代 李频的 《贻友人喻坦之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn shuǐ shèng xián bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“饮水胜衔杯”的上一句是什么？

答案： “饮水胜衔杯”的上一句是： 从容心自切 , 诗句拼音为：cóng róng xīn zì qiè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“饮水胜衔杯”的下一句是什么？

答案： “饮水胜衔杯”的下一句是： 共在山中长 , 诗句拼音为： gòng zài shān zhōng cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“饮水胜衔杯”全诗

贻友人喻坦之 (yí yǒu rén yù tǎn zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

从容心自切，饮水胜衔杯。
共在山中长，相随阙下来。
修身空有道，取事各无媒。
不信昇平代，终遗草泽才。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cóng róng xīn zì qiè ， yǐn shuǐ shèng xián bēi 。
gòng zài shān zhōng cháng ， xiāng suí quē xià lái 。
xiū shēn kōng yǒu dào ， qǔ shì gè wú méi 。
bù xìn shēng píng dài ， zhōng yí cǎo zé cái 。

“饮水胜衔杯”繁体原文

貽友人喻坦之

從容心自切，飲水勝銜杯。
共在山中長，相隨闕下來。
脩身空有道，取事各無媒。
不信昇平代，終遺草澤才。

“饮水胜衔杯”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
从容心自切，饮水胜衔杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
共在山中长，相随阙下来。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
修身空有道，取事各无媒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不信昇平代，终遗草泽才。

“饮水胜衔杯”全诗注音

cóng róng xīn zì qiè ， yǐn shuǐ shèng xián bēi 。

从容心自切，饮水胜衔杯。

gòng zài shān zhōng cháng ， xiāng suí quē xià lái 。

共在山中长，相随阙下来。

xiū shēn kōng yǒu dào ， qǔ shì gè wú méi 。

修身空有道，取事各无媒。

bù xìn shēng píng dài ， zhōng yí cǎo zé cái 。

不信昇平代，终遗草泽才。

“饮水胜衔杯”全诗翻译

译文：
从容地自我剖析内心，喝一口清水胜过饮酒。
我们共同在山中成长，相互陪伴走出王朝的宫阙。
修养自身虽然有道德准则，但在追求目标时却各自没有什么关系。
不要相信仅靠平稳安逸的代代相传，最终只会留下荒芜草地的才华。

“饮水胜衔杯”诗句作者李频介绍：

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安，卒官，父老爲立庙梨山，岁祠之。有建州刺史集一卷，又号梨岳集，今编爲三卷。更多...

“饮水胜衔杯”相关诗句：

“饮水胜衔杯”每个字的意思：

包含“饮水胜衔杯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂