“治化春回雪里根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治化春回雪里根”出自哪首诗?
答案: “治化春回雪里根”出自: 宋代 徐元杰的 《甲辰恭和御制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì huà chūn huí xuě lǐ gēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“治化春回雪里根”的上一句是什么?
答案:
“治化春回雪里根”的上一句是: 英髦瑞列霜中干 , 诗句拼音为: yīng máo ruì liè shuāng zhōng gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“治化春回雪里根”的下一句是什么?
答案: “治化春回雪里根”的下一句是: 愿溥需云苏物槁 , 诗句拼音为: yuàn pǔ xū yún sū wù gǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“治化春回雪里根”全诗
甲辰恭和御制 (jiǎ chén gōng hé yù zhì)
衮衣日月炳当轩,光逮刍荛采衆言。
内外修攘明治体,忧勤终始养心源。
英髦瑞列霜中干,治化春回雪里根。
愿溥需云苏物槁,九垓滂沛洽君恩。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“治化春回雪里根”繁体原文
甲辰恭和御製
衮衣日月炳當軒,光逮芻蕘采衆言。
內外修攘明治體,憂勤終始養心源。
英髦瑞列霜中榦,治化春回雪裏根。
願溥需雲蘇物槁,九垓滂沛洽君恩。
“治化春回雪里根”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衮衣日月炳当轩,光逮刍荛采衆言。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
内外修攘明治体,忧勤终始养心源。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英髦瑞列霜中干,治化春回雪里根。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿溥需云苏物槁,九垓滂沛洽君恩。
“治化春回雪里根”全诗注音
衮衣日月炳当轩,光逮刍荛采衆言。
内外修攘明治体,忧勤终始养心源。
英髦瑞列霜中干,治化春回雪里根。
愿溥需云苏物槁,九垓滂沛洽君恩。
“治化春回雪里根”全诗翻译
译文:
衮衣的光辉照耀如同日月,在宽敞的庭轩上闪耀。它的光芒映照出各种美丽的言辞,如同采集了田间的良草良草。
无论是国家内外的事务,还是各种治理和安抚,都体现着明晰而有序的体制。皇帝以勤勉和关切养护着心灵之源,这种关怀从始至终都不曾间断。
像是冬天中的阳光照耀下,美丽的花朵在霜雪中鲜艳绽放。就像是春天的脉动带来雪融化,大地焕发勃勃生机。
愿望是广泛而丰盛的,就如同云和水源滋润着一切干涸之物。九州大地充满丰沛的雨水,象征着君主的恩泽广被滋润。
总结:
诗中通过对衮衣光辉、国家治理、个人修养和君主恩泽的描绘,表达了一种对国家繁荣昌盛、君主仁政和人民幸福安康的美好祝愿。
“治化春回雪里根”相关诗句:
- 治化春回雪里根 出自 [宋] 徐元杰 ·《甲辰恭和御制 》
- 雪里梅根待暖回 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其二 》
- 春回雪里宜城 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 雪里招回未到春 出自 [宋] 仲并 ·《继韵耿时举寄示往岁梅雪 》
- 春回积雪层冰里 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 春回积雪殊冰里 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 春回积雪层冰里 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 雪里孤根久屈蟠 出自 [宋] 李龙高 ·《老梅 》
- 虽非雪里孤根暖 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 可是回根迎小春 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 有根寒谷也春回 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其九 》
- 灵根就看和春雪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 化工难回天地春 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 一点春回造化家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 变化春风鹤影回 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 心夺造化回阳春 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 化工一夜报春回 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 满前腊雪化春风 出自 [宋] 曾几 ·《食酥二首 其一 》
- 宜春苑里报春回 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其一二 》
- 飞雪千里回 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》