“春回积雪层冰里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春回积雪层冰里”出自哪首诗?
答案: “春回积雪层冰里”出自: 宋代 陆游的 《浣花赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn huí jī xuě céng bīng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春回积雪层冰里”的上一句是什么?
答案:
“春回积雪层冰里”的上一句是: 插梅不惜损乌巾 , 诗句拼音为: chā méi bù xī sǔn wū jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春回积雪层冰里”的下一句是什么?
答案: “春回积雪层冰里”的下一句是: 香动荒山野水滨 , 诗句拼音为: xiāng dòng huāng shān yě shuǐ bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春回积雪层冰里”全诗
浣花赏梅 (huàn huā shǎng méi)
老子人间自在身,插梅不惜损乌巾。
春回积雪层冰里,香动荒山野水滨。
带月一枝低弄影,背风千片远随人。
石家楼上贪吹笛,肯放朝朝玉树新。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春回积雪层冰里”繁体原文
浣花賞梅
老子人間自在身,插梅不惜損烏巾。
春回積雪層冰裏,香動荒山野水濱。
带月一枝低弄影,背風千片遠隨人。
石家樓上貪吹笛,肯放朝朝玉樹新。
“春回积雪层冰里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老子人间自在身,插梅不惜损乌巾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春回积雪层冰里,香动荒山野水滨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
带月一枝低弄影,背风千片远随人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石家楼上贪吹笛,肯放朝朝玉树新。
“春回积雪层冰里”全诗注音
老子人间自在身,插梅不惜损乌巾。
春回积雪层冰里,香动荒山野水滨。
带月一枝低弄影,背风千片远随人。
石家楼上贪吹笛,肯放朝朝玉树新。
“春回积雪层冰里”全诗翻译
译文:
老子在人间自由自在,插着梅花毫不顾惜弄脏了黑色头巾。春天来临,积雪融化,冰层消融,梅花散发着芬芳,在荒山野水边如此动人。梅花带着月色低垂,投下斑驳的影子,背风处千片梅花远远飘舞,跟着行人。站在石家楼上,贪婪地吹着笛子,怎会放过每天都开出新花的玉树。
全诗描绘了老子情逸自然的生活态度,不拘小节的境界。通过梅花的形象,展现了春天来临的景象和花的美丽。作者以插梅为喻,表达了人生要豁达不羁,不计较得失。梅花也象征着坚韧,寒冷中依然开放,传递了坚持不懈的意蕴。整首诗情景交融,意境深远,向人们呈现了一幅自然与人文和谐相融的美好图景。
“春回积雪层冰里”相关诗句:
- 春回积雪层冰里 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 春回积雪层冰里 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 春回积雪殊冰里 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 层冰积雪春接冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 层崖积冰雪 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 层冰积雪已经旬 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其一 》
- 故傍层冰积雪来 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其一 》
- 正在层冰积雪时 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句二首 其一 》
- 积雪层冰意亦聊 出自 [宋] 刘敞 ·《冬至 》
- 冰雪春须积渐消 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 明眸玉雪层层积 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏野渡香片蟠梅 》
- 扫除积雪放春回 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其一 》
- 春回冰雪消 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 晴破层冰积 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 积霰层冰花满枝 出自 [宋] 杨炜 ·《惜梅 》
- 积虑便作层冰峨 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 冰霜国里早春回 出自 [宋] 李龙高 ·《十月梅 》
- 春满江南冰雪里 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其一 》
- 叠叠层层雪积稠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其二 》
- 雪积万层山四合 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 蟠谷 》